19
Marquages
obligatoires
Normes
européennes
Les marquages des oculaires et des montures Bollé Safety sont spécifiques à chaque produit.
Chaque marquage correspond à un usage bien spécifique. Certifiées par des laboratoires indépendants,
ces informations sont garantes de la qualité et de la résistance des protections oculaires.
Code (domaine
d'application)
2 ou 3 : filtre UV (EN170)
4 : filtre IR (EN171)
5 ou 6 : filtre solaire
(EN172)
Perception des couleurs
C : perception des couleurs
non altérée
Classe de protection
1,2 à 6 : degré de
filtration de la lumière
visible
Classe optique
1 : qualité optique
parfaite
Pas de distorsion
optique (port
permanent
autorisé)
Couronne
Identification
du fabricant
Bollé Safety
Norme européenne
Technologie d'oculaire Bollé Safety
Résistance mécanique
S : Solidité renforcée, résiste à une bille
de 22 mm et de 43 g tombant de 1,30 m
F : Impact à faible énergie, résiste à une
bille de 6 mm et de 0,86 g à 45 m/s
B : Impact à moyenne énergie, résiste à
une bille de 6 mm et de 0,86 g à 120 m/s
A : Impact à haute énergie, résiste à une
bille de 6 mm et de 0,86 g à 190 m/s
K : Résistance à la détérioration des surfaces
par des fines particules (optionnel).
N : Résistance à la buée (optionnel).
T : La lettre T, immédiatement après le
symbole de résistance mécanique,
autorise l’utilisation dans un
environnement où les particules
sont lancées à grande vitesse à des
températures extrêmes.
Logo du fabricant
Norme EN d'utilisation
EN166 FT
2C-1,2
1 FT
Les normes de base
EN 166
Garantie de résistance minimale de la protection aux
risques courants (chute de la protection sur le sol, vieillissement
à la lumière, exposition à la chaleur, corrosion etc.)
EN 167
Méthodes d’essais optiques.
EN 168
Méthodes d’essais autres qu’optiques.
Marquage de la monture
Le marquage de la monture doit comporter obligatoirement le sigle
CE et l’identification du fabricant (logo ou marque). Si les lunettes font
référence à la norme EN, le numéro de la norme EN est obligatoire
avec les différents symboles du domaine d’utilisation et de résistance
mécanique, selon les essais demandés par le fabricant.
Symboles du domaine d’utilisation :
Mention sur la monture uniquement (protection chimique).
3.
Gouttelettes ou projection de liquides.
4.
Grosses particules de projections > 5 microns.
5.
Gaz et fines poussières < 5 microns.
Mention sur la monture et l'oculaire obligatoire.
8.
Arc électrique de court circuit.
9.
Métal fondu et solides chauds.
Symboles de résistance mécanique :
Mention sur la monture et l'oculaire obligatoire.
S.
Solidité renforcée, résiste à une bille de 22 mm et de 43 g
tombant de 1,30 m à 5,1 m/s.
F.
Impact à faible énergie, résiste à une bille de 6 mm
et de 0,86 g à 45 m/s.
B.
Impact à moyenne énergie, résiste à une bille de 6 mm
et de 0,86 g à 120 m/s.
A.
Impact à haute énergie, résiste à une bille de 6 mm
et de 0,86 g à 190 m/s.
T.
La lettre T, immédiatement après le symbole de résistance mécanique,
autorise l’utilisation dans un environnement où les particules sont
lancées à grande vitesse à des températures extrêmes.
Les normes par type d’application
Le type d'utilisation du produit et la norme correspondante sont
identifiés par un code (domaine d'utilisation) présent dans le
marquage oculaire.
EN 169
Filtres pour le soudage.
EN 170
Filtres pour l’Ultra-violet (code 2 ou 3).
EN 171
Filtres pour l’Infrarouge (code 4).
EN 172
Filtres de protection solaire à usage industriel (code 5 ou 6).
EN 175
Équipements pour les travaux de soudage (présence
du marquage EN175 sur le produit).
EN 207
Lunettes de protection laser (code LB1 à LB10).
EN 208
Lunettes de réglage laser (code R1 à R5).
EN 379
Spécification concernant les filtres de soudage
(marquage EN379 sur le filtre).
Les certificats d’homologation des produits Bollé Safety
aux normes CE sont envoyés sur simple demande.
F.
Protection maximum pour
les lunettes à branches.
B.
Protection maximum pour
les lunettes-masque.
A.
Protection maximum pour
les protecteurs faciaux.
Si les symboles S, F, B, A et T ne
sont pas communs à l’oculaire et
à la monture, alors c’est le niveau
le plus faible qui doit être assigné
au protecteur complet.
ATTENTION
(
Marquage des oculaires
Le marquage des oculaires doit comporter :
- Le numéro d’échelon pour les oculaires filtrants (code).
- L’identification du fabricant (logo ou marque recommandé
par le fabricant).
Symboles pour la classe optique :
1.
Travaux continus - Port permanent.
2.
Travaux intermittents - Port intermittent.
3.
Travaux occasionnels avec interdiction de port permanent.
Symboles de domaine d’utilisation :
8.
Arc électrique de court circuit.
9.
Métal fondu et solides chauds.
Symboles de résistance mécanique :
Mention sur la monture et l'oculaire obligatoire.
S.
Solidité renforcée, résiste à une bille de 22 mm et de 43 g
tombant de 1,30 m à 5,1 m/s.
F.
Impact à faible énergie, résiste à une bille de 6 mm
et de 0,86 g à 45 m/s.
B.
Impact à moyenne énergie, résiste à une bille de 6 mm
et de 0,86 g à 120 m/s.
A.
Impact à haute énergie, résiste à une bille de 6 mm
et de 0,86 g à 190 m/s.
T.
La lettre T, immédiatement après le symbole de résistance
mécanique, autorise l’utilisation dans un environnement
où les particules sont lancées à grande vitesse à des
températures extrêmes.
Mention sur l'oculaire uniquement.
K.
Résistance à la détérioration des surfaces par des fines
particules (optionnel).
N.
Résistance à la buée (optionnel).
