Gants isolants
pour travaux sous tension
Les gants isolants pour travaux sous tension répondent aux
spécifications de la norme européenne EN 60903:2003 et de la
norme internationale IEC 60903:2002.
Insulating gloves for electrical works
Insulating gloves for live working complies with the specifications
of the European standard EN 60903:2003 and the international
standard IEC 60903:2002.
Isolierende Handschuhe für Arbeiten
an unter Spannung stehenden Teilen
Isolierende Handschuhe für Arbeit an unter Spannung stehen-den
Teilen erfüllen die Vorgaben der europäischen Norm EN
60903:2003 und der internationalen Norm IEC 60903:2002.
• Dans le choix d’une classe, il est important de définir la tension
nominale du réseau qui ne doit pas être supérieure à la tension
maximale d’utilisation. Pour les réseaux polyphasés, la tension
nominale du réseau est la tension entre phases.
• La tension d’épreuve est la tension appliquée sur les gants lors
des essais individuels de série.
• ln the choice of class, it is important to define the network
nominal voltage which must not exceed the maximum
operating voltage. For multiphase networks, the network
nominal voltage is the voltage between phases.
• The test voltage is the one applied to gloves during the
individual routine tests.
• Bei der Auswahl einer Klasse ist es wichtig, die Nennspannung
des Netzes zu bestimmen, die nicht über der maximalen
Ge-brauchsspannung liegen darf. In mehrphasigen Netzen
ent-spricht die Nennspannung der Spannung zwischen den Phasen.
• Die Prüfspannung ist die Spannung, der die Handschuhe bei der
Einzelprüfung der Serie ausgesetzt werden.
SUR-GANT ELECTRICIEN
SUR-GANT ELECTRICIEN non isolant
Matière :
tout fleur de vachette
Pouce :
palmé
Manchette :
croûte, 15 cm
Attache :
bande agrippante
Traitement :
hydrofuge
ELECTRICIANUP-GLOVE no insulating
Material :
grain cow leather
Cuff :
split, 15 cm
Wing thumb :
scratch band
Fastening :
Water-resistant
üBERZIEH-HANDSCHUH FüR
ELEKTRIKER
Material :
ganz aus Rindsnarbenleder
Daumen :
fächerförmig
Handstulpe:
Spaltleder, 15 cm
Verschluss :
Klettver-schluss
Behandlung :
wasserabweisend
Electricien - Electrician - Elektriker
64
