112
Protection respiratoire
Réglementation – Normalisation
principales normes
Les équipements de protection individuelle de catégorie 3 avant leur mise en vente sur le marché
doivent correspondre aux exigences des directives européennes applicables telles que:
Numéro de la norme
Intitulé de la norme
Description
Masques jetables
EN 149 + A1*
Demi-masques filtrants contre les particules
La norme européenne spécifie les caractéristiques minimales à exiger des demi-masques filtrants utilisés
comme appareils de protection respiratoire contre les particules sauf pour l’évacuation.
EN 405 + A1*
Demi-masques filtrants à soupapes contre
les gaz ou contre les gaz et les particules
La norme européenne spécifie les exigences de performance, les méthodes d’essais et les exigences de
marquage applicables aux demi-masques filtrants pourvus de soupapes et de filtres antigaz ou de filtres combinés,
utilisés comme appareils de protection respiratoire, sauf pour l’évacuation. Elle ne s’applique pas aux demi-
masques filtrants antigaz dépourvus de soupapes ou uniquement pourvus de soupapes expiratoires. Elle ne
s’applique pas non plus aux appareils conçus pour être utilisés dans des situations où il y a ou pourrait y avoir
un défaut d’oxygène (teneur en oxygène inférieur à 17 % en volume).
Masques réutilisables
EN 136*
Masques complets
La norme européenne fixe les exigences minimales des masques complets pour appareils de protection
respiratoire. La norme Européenne ne traite pas des masques complets destinés à la plongée.
EN 140*
Demi-masques et quarts de masques
La norme Européenne spécifie les exigences minimales des demi-masques et quarts de masques destinés à être
utilisés avec les appareils de protection respiratoire, à l’exception des appareils destinés à l’évacuation et à la plongée.
EN 143 + A1*
Filtres à particules
La norme européenne spécifie des filtres à particules utilisés comme composants des appareils de protection
respiratoire non assistés, à l’exception des appareils destinés à l’évacuation et des pièces faciales filtrantes. Certains
filtres conformes à la norme européenne peuvent également être utilisés avec d’autres types d’appareils de protection
respiratoire et, dans ce cas, ils doivent être essayés et marqués selon la norme européenne appropriée.
EN 14387 + A1*
(ex EN 141, ex EN 371,
ex EN 372)
Filtres anti-gaz et filtres combinés
La norme européenne traite des filtres antigaz et des filtres combinés utilisés comme composants des appareils
de protection respiratoire non assistés. Les filtres contre le CO sont exclus de la norme. Certains filtres
conformes à la norme peuvent également être utilisés avec des appareils de protection respiratoire assistés
et, dans ce cas, doivent être essayés et marqués selon la norme européenne appropriée.
EN 148*
(Parties 1- 3)
Filetages pour pièces faciales
Raccord à filetage standard
Raccord à filetage central
Raccord à filetage M 45 X 3
La norme européenne s’applique aux filetages standard des appareils de protection respiratoire. Elle ne
s’applique ni aux appareils de plongée ni aux appareils isolants du type à la demande à pression positive.
Ventilation assistée
EN 12941 + A1 + A2*
(ex EN 146)
Appareils filtrants à ventilation assistée avec
casques ou cagoules
La norme européenne spécifie les caractéristiques minimales exigées des appareils filtrants à ventilation assistée
avec casque ou cagoule et filtre (s) antigaz, à particules ou combiné(s), utilisés comme appareils de protection
respiratoire. Elle ne s’applique pas aux appareils destinés à être utilisés dans des circonstances où il y a ou il peut
y avoir un défaut d’oxygène (concentration en oxygène inférieur à 17% en volume). Elle ne s’applique pas non plus
aux appareils de protection respiratoire destinés à l’évacuation.
EN 12942 + A1 + A2*
(ex EN 147)
Appareils filtrants à ventilation assistée
avec masques complets, demi-masques
ou quarts de masques.
La norme européenne spécifie les caractéristiques minimales exigées des appareils filtrants à ventilation assistée avec
masques complets, demi-masques ou quarts de masques et filtre(s) antigaz , à particules ou combiné(s), utilisés
comme appareils de protection respiratoire. Elle ne s’applique pas aux appareils destinés à être utilisés dans des
circonstances où il y a ou il peut y avoir un défaut d’oxygène (concentration en oxygène inférieur à 17% en volume).
Elle ne s’applique pas non plus aux appareils de protection respiratoire destinés à l’évacuation.
Appareils isolant adduction d’air
EN 14594*
Appareils de protection respiratoire isolants
à adduction d’air comprimé à débit continu
La norme européenne fixe les spécifications minimales des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d’air
comprimé à débit continu dotés de masques complets, de demi-masques ou avec cagoule, casque ou combinaison,
ainsi que celles des appareils utilisés dans les opérations de projection d’abrasifs en tant qu’appareils de protection
respiratoire. Les appareils destinés à l’évacuation et à la plongée ne sont pas couverts par la norme européenne.
Appareils respiratoires isolants
EN 137*
Appareils de protection respiratoire autonomes
à circuit ouvert, à air comprimé avec masque
complet
La norme européenne spécifie les exigences minimales de performance applicables aux appareils respiratoires
autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec masque complet utilisés comme appareils de protection
respiratoire, à l’exception des appareils conçus pour l’évacuation ou la plongée. Ces équipements sont destinés
à être utilisés dans des situations de travail présentant un faible risque de sur-pressurisation des bouteilles d’air
comprimé équipées de leurs robinets, dû à des conditions environnementales chaudes.
EN 145 + A1*
Appareils de protection respiratoire isolants
autonomes à circuit fermé, du type à oxygène
comprimé ou à oxygène - azote comprimé.
La norme européenne spécifie les exigences minimales des appareils de protection respiratoire isolants autonomes à
circuit fermé, du type à oxygène comprimé (O2 ) et à oxygène-azote comprimé ( O2 - N2 ), utilisés comme appareils
de protection respiratoire, à l’exception des appareils conçus pour l’évacuation et la plongée.
Appareils d’évacuation
EN 402*
Appareils de protection respiratoire autonomes
à circuit ouvert, à air comprimé, à soupape à la
demande avec masque complet ou ensemble
embout buccal pour l’évacuation.
La norme européenne spécifie les exigences minimales applicables aux appareils de protection respiratoire
isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé, à soupape à la demande pour l’évacuation. La norme
européenne ne s’applique ni aux appareils de protection pour le travail et le sauvetage, ni aux appareils de
plongée.
EN 403*
Appareils filtrants avec cagoule pour l’évacuation
d’un incendie.
La norme européenne concerne les appareils filtrants avec cagoule, utilisés pour l’évacuation individuelle hors des
environnements qui comportent des matières particulaires, du monoxyde de carbone et d’autres gaz toxiques
produits par le feu. Elle spécifie les exigences minimales requises de ces appareils à usage unique. Elle ne traite
pas des appareils conçus pour être utilisés dans des circonstances où il existe ou peut exister un manque
d’oxygène (teneur en oxygène inférieur à 17% en volume). Deux types d’appareils sont spécifiés, à savoir ceux
qui sont conçus pour être portés sur un individu et ceux qui sont conçus pour être stockés. La norme spécifie
les dispositifs qui sont avant tout destinés à être utilisés pas les adultes. Certains dispositifs peuvent s’avérer
inadaptés pour les enfants.
EN 1146*
Appareils de protection respiratoire isolants
autonomes à circuit ouvert à air comprimé
avec cagoule pour l’évacuation.
La norme européenne stipule les exigences minimum applicables aux appareils de protection respiratoire
autonomes isolants à circuit ouvert à air comprimé, avec cagoule pour l’évacuation. Cet équipement est
destiné à une utilisation dans les situations de travail où le risque de surpressurisation des appareils sous
pression et de leurs soupapes du fait de la chaleur ambiante est faible. La norme européenne ne s’applique
pas aux appareils de travail ou de plongée.
EN 13794*
Appareils de protection respiratoire isolants
autonomes à circuit fermé pour l’évacuation.
La norme européenne spécifie les exigences minimales requises des appareils de protection respiratoire
isolants autonomes à circuit fermé, à oxygène chimique (KO2 , NaCIO3 ) et à oxygène comprimé, pour
l’évacuation (en abrégé : appareils d’évacuation à oxygène). La norme européenne ne s’applique ni aux
appareils de protection pour le travail et le sauvetage, ni aux appareils de plongée.
DIN 58647-7*
Appareils de protection respiratoire pour
l’évacuation – Partie 7 : Appareils filtrants
pour l’évacuation
* Pour toutes les références des normes citées et non datées, la dernière édition du document de référence (y compris les éventuels amendements) s’applique.
