F O R
L
I
F E
EN365 ( §4.2.2.e) : This standard defines the different types of fall protection systemauthorized to ensure optimumsafety to the user.
EN365 ( §4.2.2.e) : Cette norme définit les différents types de système antichute autorisés afin de garantir une sécurité optimumà l'utilisateur.
A fall protection system must include at least three components:
Un système antichute doit comprendre au minimum 3 composants :
The gripping system of the body:
harness,
belt.
The fall arrest system:
fall arrest on anchor line,
retractable fall arrest,
energy absorbing lanyard.
The anchoring system:
anchor lanyard
lifeline,
tripod...
Le système de préhension du corps :
harnais,
ceinture.
Le système antichute :
antichute sur support d'assurage,
antichute à rappel automatique,
longe à absorption d'énergie.
Le système d'ancrage :
longe d'ancrage,
ligne de vie,
trépied...
The user security can be guaranteed only if:
®
These three components have the CEmarking,
®
These three components are compatible together,
®
The user has been trained in the uses of these three
components.
La sécurité de l'utilisateur ne peut être garantie que si :
®
Ces trois composants possèdent lemarquage CE,
®
Ces trois composants sont compatibles entre eux,
®
L'utilisateur a été formé à l'utilisation de ces trois
composants.
A fall arrest systemcan be complete only if a rescue plan has been previously studied in order to copewith any emergency thatmay arise during labor.
Un système antichute ne peut être complet que si un plan de sauvetage a été étudié préalablement afin de faire face à toute urgence susceptible de
survenir pendant le travail.
To help you in choosing your fall arrest systemwe have selected for you sets ready for use in your various jobs.
Pour vous aider dans le choix de votre système antichute nous avons sélectionné pour vous des ensembles prêts à l'emploi dans vos différentsmétiers.
1
2
3
1
2
3
KITS READY FOR USE
ENSEMBLES PRÊTS À L'EMPLOI
