F O R
L
I
F E
ENERGY ABSORBER & ENERGY ABSORBING LANYARDS
ABSORBEUR D'ÉNERGIE & LONGES AVEC ABSORBEUR D'ÉNERGIE
How to chose /
Que Choisir ?
EN355 :
The energy absorbing lanyards allow to absorb the energy of the fall by tearing of specific webbings or sewings. Maximal length for a energy
absorbing lanyard : 2m included connectors. Breaking strength > 15 kN
EN355 :
Les longes absorbeur d'énergie permettent de dissiper l'énergie de la chute par déchirure d'une sangle ou d'une couture spécifique. La longueur
maximumest de 2mètres connecteurs compris. Résistance à la rupture >15 kN.
12 mm twisted rope
Corde toronnée 12 mm
44 mm webbing
Sangle 44 mm
12 mm kernmantle rope
Corde tressée 12 mm
44 mm expandable webbing
Sangle élastique 44 mm
FA 30 000 45 (45 mm)
To be used occasionally and/or for short-term use
Pour utilisation occasionnelle et/ou de courte durée
FA 30 000 35 (35 mm)
To be used regularly and/or for long-term use
Pour utilisation régulière et/ou de longue durée
Whatever type of lanyard or energy absorber, the performance are identical, so it is above all a personal choice, but itmust be based on the intensity of use.
®
When choosing the product it will be necessary to take into account the importance of connectors (see page 42).
Quelque soit le type de longe ou de dissipateur d'énergie, les performances sont identiques, c'est donc avant tout un choix personnel, qui doit cependant se fa i re
en fonction de l'intensité d'utilisation.
®
Lors du choix du produit il faudra bien prendre en compte l'importance des connecteurs (voir page 42).
Lanyardswithout the energy absorber should never be used as a fall arrest system.
Use:
To be used only for a work requiring limited movement and where the distance under the feet of the user is
sufficient (see Clearance).The forked energy absorbing lanyards are designed to be used for passing
intermediate anchor points.
Trades :
Construction,Worker on building, Steel construction, Scenic, Scaffolder,
Une longe sans absorbeur d’énergie ne doit pas être utilisée en tant que systeme d’arrêt des chutes.
Utilisation :
A utiliser uniquement lors d'un travail nécessitant des déplacements limités et lorsque la distance sous les
pieds de l'utilisateur est suffisante (cf Tirant d'air).Les longes fourches sont conçues pour être utilisées lors de
déplacements avec fractionnement.
Métiers :
Construction, BTP, Charpentemétallique,Monteur scénique,Monteur d'échafaudage.
COMPLIANCE WITH VG 11
KRATOS launches Fall Arrest Lanyards tested as per
VG 11 of PPE Directive 89/686/EEC
KRATOSmakes it easier for you to pick the right Fall Arrest
Lanyard- tested with all the components of connecting
elements in combination, as faced in actual usage.
Now- all you need, is to use the Lanyard which comes
with the Hook and the Rope element subjected to the
specified test load in combination- and passing the test
without showing breakage at the contact ends!!
Providing the ultimate safety, and working without the
fear that the connectormay break through the thimble of
the lanyard, KRATOS comes with the VG 11 Combination
Certification of the entire range of the Fall Arrest
Lanyards to prove its point!!
KRATOS Twin-Legged (Forked) Lanyards are also
subjected to the special 3-point testing as laid down in
the VG 11 Procedure to make the lanyards extra safe for
use.
Longes avec absorbeur d’énergie
conforme au test VG11 de la
directive 89/686/ CEE.
KRATOS SAFETY facilite votre choix de longes
avec absorbeurs d’énergie testées avec la
combinaison de connecteurs pour les usages
les plus courants.
Le test VG 11 permet de garantir la résistance
des différents composants et de leur
assemblage sans crainte de la rupture d’un
des éléments.
L’ensemble de la gamme proposée par
KRATOS SAFETY est conforme à ce test VG11
et vous garantit donc une résistance
optimale.
La gamme de longes fourches de KRATOS
SAFETY est également testée sur les 3 points
d’assemblage comme prévudans le test Vg11
ABSORPTION
SAFETY DISTANCE
LG OF THE ENERGY
ABSORBING LANYARD
CLEARANCE OF
THE PPE
TIRANT D’AIR DE
L’EPI
LG TOTAL DE
L’EQUIPMENT
ABSORPTION
DISTANCE DE S CURITE
É
Calculate easily the minimum space under your work area and your clearance
calculer simplement l'espace minimum requis sous votre zone de travail et votre tirant d'air
