STATION MURALE ANTI-POUSSIERES avec lave-oeil Plum
> Lave-oeil Plum de premier secours contenant 2 flacons de 500ml de solution ophtalmique
> Spécialement adaptée aux sites de travail sales et poussièreux.
> Ouverture rapide du couvercle frontal
> Mode d’emploi par pictogramme sur le ocuvercle et miroir à l’intérieur
> Emballage : 1 unité - Temps de conservation : 3 ans
DUST PROOFWALL with Plum eye wash station
> Eye wash Plum for first help containing 2 bottles of 500ml ophthalmic solution
> Especially suitable for dirty and dusty production aeras.
> Opening with front lid easy to open
> Pictogram at the front and mirror inside the lid
> Packing : 1 piece. - Durability : 3 years
WANDSTATION, STAUBGESCHÜTZT, m. Augenlösung Plum
> Plum Erste-Hilfe-Augenwäsche m. 2 Flaschen à 500ml ophtalmischer Lösung
> Besonders für Arbeiten in schmutzigem und staubreichem Umfeld geeignet
> Schnelles Öffnen des Deckels an der Vorderseite
> Piktogramm-Gebrauchsanleitung auf Deckel und Innenspiegel
> Verpackung: 1 Einheit Haltbarkeit: 3 Jahre
60123
STATION MURALE 2 flacons lave-oeil Plum
> Idéal pour ateliers, halls de production, chantiers,..
> Lave-yeux de premier secours contenant 2 flacons lave-oeil Plum de 500ml de solution
ophtalmique.
> Mode d’emploi par pictogramme sérigraphié et miroir sur le support.
> Pas convenable dans des endroits trés sales et poussiéreux
> Emballage : 1 unité - Temps de conservation : 3 ans
PLUM EYE WASH STATION with 2 bottles
> A convenient eye wash station that can easily installed close to the workplace.
> Eye wash for first help containing 2 bottles Eye Wash Plum of 500ml ophtalmic solution.
> The station is equipped with a mirror and clear instructions to ensure rapid, correct rinsing
in the event of accidents. Not suitable for very dusty and dirty workplaces.
> Packing : 1 piece. - Durability : 3 years
WANDSTATION MIT 2 FL SCHEN
> Für Werkstätte, Baustellen…
> Erste-Hilfe-Augenwäsche. Besteht aus 2 Flaschen PLUM zu je 500ml ophtalmischer Lösung für raschen Zugriff
> Gebrauchsanleitung: Siebdruckpiktogramm und Spiegel auf dem Trägergestell.
> Nicht geeignet für sehr schmutzige und staubige Orte
> Packungsgröße : 1 Einheit. - Haltbarkeit: 3 Jahre
60120
COFFRET DE PREMIER SECOURS OCULAIRE PLUM CONTRE LE RISQUE CHIMIQUE
> Station murale étanche à la poussière contenant le flacon 200ml de pH Neutral et le LAve-oeil Plum de 500ml
> Spécialement adapté aux endroits sales et poussiéreux, où existent des risques de brûlures chimiques. Le couvercle est pourvu d’un
pictogramme et d’un miroir.
> Rincer avec pH Neutral pendant environ 2 minutes puis continuer avec lave-oeil (jusqu’à disparition des maux en cas d’acides) jusqu’à
l’arrivée du médecin.
> Emballage : 1 unité - Temps de conservation : 3 ans
PLUM EYE WASH STATION WITH PH NEUTRALAND PLUM EYE WASH
> A dust proof wall station with 200ml pH Neutral and 500ml Plum Eye Wash. Especially suitable for production areas where there is a
risk for both chemical and mechanical accidents. The station is equipped with a pictogram at the front and a mirror inside the lid.
> Rinsing time : about 2 minutes with pH Neutral and then continue with Plum Eye Wash (until the pains disappear when its acids) until
the doctor arrives
> Packing : 1 piece. - Durability : 3 years
GEH USE FÜR DIE ALLERERSTE NOTHILFE GEGEN CHEMISCHE RISIKEN
> Staubdichte Wandstation bestehend aus dem Fläschchen von 200ml aus einem 200ml-Flaschchen Neutral pH und einer 500ml-Flasche
PLUMAugenwaschlösung.
> Für schmutzige und staubige Orte mit chemischen Risiken geeignet. Der Deckel enthält ein Piktogramm und einen Spiegel.
> Erst 2 Minuten mit Neutral pH spülen, dass mit der Augenwaschlösung weiterspülen (bis die Schmerzen verschwinden im Fall von
Saure); die Spülung bis zur Ankunft des Arztes fortsetzen.
> Verpackung : 1 Stück - Haltbarkeitszeit : 3 Jahre
60121
DISTRIBUTEUR DE PANSEMENTS QUICKFIX
> Inclue 1 recharge de 45 pansements Elastique et 1 recharge de 45 pansements Waterproof
> La combinaison de pansements étanches et élastiques dans un même distributeur couvre des besoins dans des environnements de
travail classiques et humides.
> Emballage : 1 unité
QUICKFIX PLASTER DISPENSER
> Including 45 elastic plasters and 45 waterproof plasters
> The combination of waterproof and elastic plasters in a same dispenser cover needs in classic and wet work environment
> Packing : 1 piece.
QUICKFIX PFLASTER-SPENDER
> Mit 45 elastischen und 45 wasserdichten Pflastern
> Die Kombination beider Pflasterarten deckt die Bedürfnisse bei allgmeinen Arbeiten und die in feuchter Umgebung ab.
> Verpackung : 1 Einheit
60142
RECHARGES ELASTIC QUICKFIX
> Recharges de 45 pansements élastiques
pour station 60142
> Refill of 45 elastic plasters for station 60142
> Mit 45 elastischen Pflastern für 60142
> Emballage : 6 unités - Packing : 6 pièces
Verpackung: 6 Einheiten
60144
RECHARGESWATERPROOFQUICKFIX
> Recharges de 45 pansements waterproof pour
station 60142
> Refill of 45 waterproof plasters for station 60142
> Mit 45 wasserdichten Pflastern für 60142
> Emballage : 6 unités - Packing : 6 pièces
Verpackung : 6 Einheiten
60145
IMPORTANT
Quelle que soit la gravité de l’acci-
dent, la pression du liquide de rin-
çage doit être douce et continue.
Prendre garde de presser les flacons
avec douceur pendant le rinçage. La
consultation d’un médecin est tou-
jours nécessaire en cas de blessures
oculaires : le rinçage devant se pour-
suivre jusqu’à l’arrivée du médecin.
IMPORTANT
In connection with injuries of all
kinds the fluid must come into
contact with the eye in a gentle, even
flow. Press the bottle lightly without
squeezing it. Always seek medical
help and continue rinsing during
transport.
WICHTIG
Ungeachtet der Schwere des Unfalls
muss die Spulflussigkeit mit schwa-
chem, gleichmäßigem Druck ins
Auge gelangen. Die Flasche wahrend
der Spulung nur leicht drücken. Bei
Augenverletzungen umgehend ärzt-
liche Hilfe suchen. Spülen Sie bis zur
Ankunft des Arztes weiter.
59
