21
Polyester
S’utilise PUre et en mélange, principalement avec
des fibres naturelles (coton ou laine) mais aussi
avec des fibres artificielles (polyviscose) ou en
microfibre.
La fibre polyester présente une bonne élasticité :
elle ne se froisse pas et est infeutrable (ne
prend pas l’aspect du feutre après lavage). Fil
résistant, souple, très bonne mémoire thermique
(indéfroissable, plissage) d’entretien facile
(hydrofobe) sans rétrécir ; et il résiste à la plupart
des produits chimiques.
Présente dans sa chaine moléculaire au moins
85 % en masse d’un ester de diol et d’acide
téréphtalique.
TISSAGE OXFORD
Offre une étoffe au toucher plus doux, d’aspect
pointillé constituée de petits motifs carrés,
obtenue à partir de fils de chaîne plus gros que les
fils de trame donnant une surface texturée.
ENDUCTIONS PU ET PVC
C’est une opération de dépôt d’une matière
spécifique (PVC, PU ou d’autres produits
synthétiques…) sur la surface d’une étoffe afin de
lui conférer des caractéristiques particulières. Les
enductions ont toutes pour fonction d’assurer
au vêtement l’imperméabilité et de garantir
une grande solidité à l’usage ainsi qu’une bonne
protection contre les tâches, notamment à l’état
neuf, car elles sont plus ou moins sensibles aux
lavages.
PU:
Polyuréthane = résine ou mousse synthétique
utilisée dans les pâtes d’enduction, dans certaines
membranes et dans la fabrication d’élastane et
d’élastomères.
PVC:
Polychlorure de vinyle = Matière employée
dans certaines enductions. Renforce le tissu et
protège contre certains agents agressifs comme
l’eau de mer et la transpiration.
Can be used PUre or melted, principally with
natural fibers (cotton or wool) but also with
artificial fibers (polyviscose) or as microfiber.
Polyester fiber has a good elasticity. It doesn’t
crumple and doesn’t get into felt when washed.
A strong, soft yarn with a good thermic memory
(crumplefree, retains heat-set pleats) and easily
washed with quick drying (hydrofobic) without
shrinking ; and is resistant to most chemicals.
The fiber forming substance is any long-chain
synthetic polymer composed of at least 85 %
by weight of an ester of a substituted aromatic
carboxylic acid, including but not restricted to
substituted terephthalic units.
OXFORD WEAVING
Offers a fabric with a softer feel and a dotted
aspect composed of small square patterns.
The warp yarns are bulkier than the weft creating a
textured surface.
PU AND PVC COATINGS
It’s a finishing process which deposits a specific
product (PVC, PUor other synthetic products…) on
the surface of a fabric to give it special qualities.
Coatings are all made to ensure the impermability
of a garment and to guarantee great solidity
against usage and also a good protection against
stains, notably they are new, because they are
more or less sensible to washings.
PU:
Polyurethane = synthetic resin or foam used
in coating pastes, in certain membranes and in
processing of elastane and elastmeres.
PVC:
Poly vinyl chloride = material used in certain
coatings. Strengthens the fabric and protect
against certain aggressive agents like seawater and
sweat.
Kann rein, in Mikrofasern oder hauptsächlich mit
Naturfasern (Baumwolle oder Wolle), aber auch
mit Kunstfasern (Polyviskose) gemischt, benutzt
werden.
Die Polyesterfaser bietet eine gute Elastizität
und wird nicht filzig nach demWaschen.
Solider, geschmeidiger Faden mit sehr gutem
Wärmegedächtnis, pflegeleicht (hydrophob), ohne
einzulaufen. Beständig gegen die meisten
Chemikalien.
Ihre Molekularkette besteht zu mindestens
85 Masseprozent aus Diethylether und
Terephtalsäure.
OXFORD WEBTECHNIK
Bietet einen weichen Stoff, mit piquéartigem
Look auf einem strukturierten Gewebe. Dieser
wird durch Kettfäden erzeugt, die dicker als die
Schussfäden sind und die eine gröbere Webstruk-
tur ergeben.
PU UND PVC BESCHICHTUNGEN
Hierbei handelt es sich um die Beschichtung
der Fläche eines Stoffes mit einem spezifischen
Material (PVC, PU oder andere synthetische
Produkte), um ihr besondere Eigenschaften zu
verleihen. Die Beschichtungen haben alle zum
Ziel, die Kleidung wasserdicht, strapazierfähig
und fleckenfrei zu halten, besonders wenn sie neu
sind, da sie in der Regel das Waschen weniger gut
vertragen.
PU:
Polyurethan = Harz oder synthetischer
Schaum, der in Beschichtungspasten, in manchen
Membranen und bei der Herstellung von Elastan
und Elastomeren verwendet wird.
PVC:
Polyvinylchlorid = Material, das bei manchen
Beschichtungen verwendet wird. Verstärkt den
Stoff und schützt ihn gegen bestimmte aggressive
Stoffe wie Meerwasser oder Schweiß.
POLYESTER
Fibresynthétique,d’originechimique,à l’aspectsoyeux.
POLYESTER
Synthetic fiber of chemical origine with a silky aspect.
POLYESTER
Synthetische Faser chemischer Herkunft,
seidig-weiches Material.
POLYESTER
