| SOMMAIRE/CONTENTS/INHALTSÜBERSICHT | 2-3 |
| NORMES ET TECHNICITÉS/STANDARDS AND TECHNICITY/NORMEN UND TECHNIK | 4-5 |
| FONCTIONS ET TECHNOLOGIES/FEATURES & TECHNOLOGIES/ FUNKTIONEN UND TECHNOLOGIEN | 6-7 |
| LES FILTRES DES MASQUES À CARTOUCHES/FILTERS OF MASKS WITH CARTRIDGES/DIE FILTER DER FILTERMASKE | 8-9 |
| MASQUES COMPLETS ET DEMI-MASQUES À CARTOUCHES FILTRANTES/FULL-FACE MASKS AND HALF MASKS WITH ILTERING CARTRIDGES/VOLLMASKEN UND HALBMASKEN MIT FILTER | 10-11 |
| FFP1 DEMI-MASQUES À USAGE UNIQUE/SINGLE-USE HALF MASKS/EINWEG HALBMASKEN | 10-11 |
| FFP2 DEMI-MASQUES À USAGE UNIQUE/SINGLE-USE HALF MASKS/EINWEG HALBMASKEN | 16-17 |
| FFP2 CHARBON DEMI-MASQUES À USAGE UNIQUE/SINGLE-USE HALF MASKS/EINWEG HALBMASKEN | 22-23 |
| FFP3 DEMI-MASQUES À USAGE UNIQUE/SINGLE-USE HALF MASKS/EINWEG HALBMASKEN | 24-25 |
| DEMI-MASQUES À CARTOUCHES/HALF MASKS WITH CARTRIDGES/HALBMASKEN MIT PATRONEN | 28-29 |
| MASQUES COMPLETS À CARTOUCHES/FULL MASKS WITH CARTRIDGES/VOLLMASKEN MIT PATRONEN | 34-35 |
| TABLEAU DE COMPATIBILITÉ DES CARTOUCHES/CARTRIDGES COMPATIBILITY TABLE/PATRONEN KOMPATIBILITÄTSTABELLE | 38-39 |
| MASQUES D’HYGIÈNE/HYGIENIC MASKS/HYGIENEMASKE | 38-39 |
| TABLEAU RÉCAPITULATIF/SUMMARY TABLE/ZUSAMMENFASSENDE TABELLE | 42-43 |
| GÉNÉRAL/INDEX/INDEX | 44-45 |