323
VÊTEMENTS DE PROTECTION
CONTRE LA PLUIE
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essais applicables
aux matériaux et aux coutures des vêtements de protection contre les
intempéries (par exemple précipitations sous forme de pluie ou neige),
brouillard et humidité du sol.
LA RÉSISTANCE THERMIQUE (R
ct
) EN M².K/W :
Mesure l’isolation thermique procurée.
Divisées en 3 classes (de 1 à 3) du moins isolant au plus isolant.
Plus sa valeur est élevée, plus l’isolation thermique procurée est
importante.
LA RÉSISTANCE ÉVAPORATIVE (R
et
) EN (M².PA)/W :
Mesure la résistance évaporative c’est à dire l’obstacle au passage de
la vapeur d’eau que constitue un produit, ou bien encore l’obstacle qu’il
offre à l’évaporation de la sueur à la surface de la peau. Plus la résistance
évaporative d’un produit est élevée, plus ce produit constitue un obstacle
important au passage de la vapeur d’eau. Un produit respirant a une
résistance évaporative faible.
Divisée en 3 classes (de 1 à 3) du moins respirant au plus respirant.
LA PERMÉABILITÉ À L’AIR (AP) EN mm/s :
Détermine la perméabilité à l’air du complexe.
Divisée en 3 classes (de 1 à 3) du moins étanche au plus étanche.
LA RÉSISTANCE À LA PÉNÉTRATION DE L’EAU (WP) EN PASCAL :
Mesure de la résistance à la pénétration d’eau du matériau extérieur et
des coutures sous une pression d’eau de (980+/-50) Pa/min.
Divisée en 2 niveaux (1 à 2) du moins imperméable au plus imperméable.
L’ISOLATION THERMIQUE RÉSULTANTE DE BASE :
Mesurée sur mannequin mobile (/
cler
) ou fixe (/
cle
).
Le cœfficient d’isolation thermique, exprimé en m
2
.K/W, permet de
déterminer la température d’utilisation optimale du vêtement par rapport à
l’activité de l’individu et de son temps d’exposition.
L’isolation thermique est mesurée avec des sous-vêtements de type :
(B) pour les ensembles :
Maillot à manche longue, caleçons longs,
chaussettes, pantoufles en feutres + gilet isolant, caleçons isolants, gants
tricotés, passe montagne.
(R) pour les articles d’habillement
:
Maillot à manches longues,
caleçons longs, chaussettes, pantoufles en feutre, veste, pantalon,
chemise, gants tricotés, passe-montagne.
(C) fournis par le fabricant.
Marquages :
X :
Classe de résistance thermique,
R
ct
.
X :
Classe de perméabilité à l’air,
AP
(Optionnel).
X :
Classe de résistance à la pénétration
de l’eau
WP
(Optionnel).
X : /
cler
de l’article d’habillement (Optionnel).
X : /
cle
de l’article d’habillement (Optionnel).
X (sous-vêtement B/C/R) :
/
cle
du vêtement.
X (sous-vêtement B/C/R) :
/
cle
du vêtement (Optionnel).
X :
Classe de perméabilité à l’air,
AP
.
X :
Classe de résistance à la pénétration
de l’eau
WP
(Optionnel).
X :
Résistance à la pénétration de l’eau,
WP
.
X :
Résistance évaporative,
R
et
.
EN343
EN14058
EN342
EN343
CONDITIONS DE TEMPÉRATURE AMBIANTE POUR L’ÉQUILIBRE THERMIQUE
À DIFFÉRENTS NIVEAUX D’ACTIVITÉ ET DURÉES D’EXPOSITION
Norme
applicable
ACTIVITÉ
Isolation
m².K/W
Très légère
Stationnaire
debout
75 W/m²
Porteur se
déplaçant
légèrement
115 W/m²
Porteur se
déplaçant
moyennement
170 W/m²
/
cle
/
cler
8h
1h
8h
1h
8h
1h
EN14058 0,170 19°C 11°C 11°C 2°C 0°C -9°C
EN14058 0,230 15°C 5°C 5°C -5°C -8°C -19°C
EN342 0,310 11°C -2°C -1°C -15°C -19°C -32°C
EN342 0,390 7°C -10°C -8°C -25°C -28°C -45°C
EN342 0,470 3°C -17°C -15°C -35°C -38°C -58°C
EN342 0,540 -3°C -25°C -22°C -44°C -49°C -70°C
EN342 0,620 -7°C -32°C -29°C -54°C -60°C -83°C
TEST
Code EN343 EN342 EN14058
Classe de résistance thermique
(en m².K/W)
R
ct
-
-
X
Classe de résistance évaporative
(en (m².Pa)/W)
R
et
X
-
-
Classe de perméabilité à l’air
(en mm/s)
AP
-
X
X
(optionnel)
Résistance à la pénétration de l’eau
(en Pa)
WP
X
X
(optionnel)
X
(optionnel)
L’isolation thermique résultante
de base (en m².K/W)
Mesurée sur mannequin mobile
/
cler
-
X
X
(optionnel)
L’isolation thermique résultante
(en m².K/W)
Mesurée sur mannequin fixe
/
cle
-
X
(optionnel)
X
(optionnel)
DUNCAN
EN14058
3
3
X
0,271 (R)
X
HELSINKI
EN342
0,436 (B)
X
3
X
EN400
EN343
3
1
PROTECTION DU CORPS
INFORMATIONS TECHNIQUES
