319
,
CODE INTERNATIONAL D’ENTRETIEN DES ARTICLES
VÊTEMENTS
DE PROTECTION CHIMIQUE
VÊTEMENTS DE PROTECTION
CONTRE LES AGENTS INFECTIEUX
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essai concernant
les vêtements de protection réutilisables et à usage limité assurant
une protection contre les agents infectieux. Associée aux normes des
vêtements de protection contre les produits chimiques, la lettre B est
rajoutée derrière le type de vêtement.
Exemples : TYPE 6-B / TYPE 5-B / TYPE 4-B / TYPE 3-B
VÊTEMENTS DE PROTECTION
CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES LIQUIDES
Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant une
protection limitée contre les produits chimiques liquides (équipement
de Type 6), y compris les articles d’habillement protégeant seulement
certaines parties du corps (Type PB (6)).
Cette norme spécifie les exigences minimales relatives aux vêtements de
protection chimique à usage limité ou réutilisables offrant une protection
limitée. Les vêtements de protection chimique à usage limité sont
conçus pour être utilisés en cas d’exposition probable à de
légères
pulvérisations
, aux aérosols liquides ou à basse pression, de
légères
éclaboussures
, contre lesquels une barrière totale contre la perméation
des liquides (au niveau moléculaire) n’est pas nécessaire.
VÊTEMENTS DE PROTECTION
À UTILISER CONTRE LES PARTICULES
SOLIDES
Exigences de performance des vêtements de protection contre les produits
chimiques offrant une protection au corps entier contre les particules
solides transportées par l’air (vêtements de Type 5). Cette norme spécifie
les exigences minimales pour les vêtements de protection chimique
résistant à la pénétration de particules solides en suspension dans l’air
(Type 5). Ces vêtements protègent tout le corps, par exemple le torse, les
bras et les jambes, telles que des combinaisons une pièce ou deux pièces,
avec ou sans cagoule ou oculaire, avec ou sans protection du pied.
VÊTEMENTS DE PROTECTION
CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES LIQUIDES
Exigences relatives aux vêtements de protection chimique dont les
éléments de liaison entre les différentes parties du vêtement sont étanches
aux liquides (Type 3) ou aux pulvérisations (Type 4), y compris les articles
d’habillement protégeant seulement certaines parties du corps
(Types PB (3) et PB (4)). Cette norme spécifie les exigences minimales
demandées aux types suivants de vêtements de protection chimique
à usage limité ou réutilisables :
- Vêtements protégeant tout le corps dotés de liaisons étanches aux
liquides entre les différentes parties du vêtement (Type 3 :
vêtements
étanches aux liquides
).
- Vêtements protégeant tout le corps dotés de liaisons étanches aux
brouillards entre les différentes parties du vêtement (Type 4 :
vêtements
étanches aux brouillards
).
À noter : anciennement ces normes se dénommaient respectivement
EN1512 (Type 4) et EN1511 (Type 3).
PROTECTION DU CORPS
INFORMATIONS TECHNIQUES
EN14126
EN13034
TYPE 6
EN13982-1
TYPE 5
EN14605
TYPE 4
TYPE 3
TEXTILES
Traitement interdit.
Traitement modéré.
Traitement très modéré.
LAVAGE
40
Température maximale 40°C. Traitement mécanique normal.
Rinçage à température normale. Essorage normal.
40
Température maximale 40°C. Traitement mécanique réduit.
Rinçage à température décroissant progressivement. Essorage
réduit.
Lavage à la main. Ne pas laver à la machine. Température
maximale 40°C. Traiter avec soin.
Ne pas laver. Traiter avec soin à l’état humide.
SÉCHAGE
Séchage en sèche-linge à tambour rotatif possible. Programme
normal.
Séchage en sèche-linge à tambour rotatif possible. Programme
modéré à température réduite.
Ne pas sécher en sèche-linge à tambour rotatif.
CHLORAGE
Chlorage (blanchiment au chlore).
Chlorage permis. Uniquement en solution froide et diluée.
Chlorage exclu.
REPASSAGE
Repassage à une température maximale de la sole du fer à
repasser à 200°C.
Repassage à une température maximale de la sole du fer à
repasser de 150°C.
Repassage à une température maximale de la sole du fer à
repasser de 110°C. Le traitement de la vapeur présente des
risques.
Ne pas repasser. Les traitements à la vapeur sont interdits.
NETTOYAGE À SEC
Nettoyage à sec. Le cercle symbolise le nettoyage à sec pour
des articles textiles (articles en cuir et en fourrure exclus).
Il contient des indications correspondant à différents traitements
de nettoyage à sec.
Nettoyage à sec interdit.
