58
FIBRE DE BAMBOU
BAMBOO FIBER
BAMBUSFASERN
Parce que nous sommes soucieux de
l’environnement et concernés par l’écologie,
COVERGUARD se dote de 2 nouvelles matières
innovantes et écologiques. Découvrez notre
gamme BODYSOFT, composée de 65% bam-
bou, 30% Tencel® et 5% Spandex.
Bambou >>>
Le bambou est un végétal qui pousse facilement.
Sa culture ne nécessite pas l’apport d’engrais ou de
pesticides, et requiert 4 fois moins d’eau que celle
du coton. Les racines profondes du bambou évitent
l’érosion du sol.
Les propriétés de la bre de bambou sont nom-
breuses et apportent un très grand confort et une
qualité supérieure au vêtement.
Qualités >>>
Hydrophile (4 fois plus absorbante que le coton)
- Respirant - Anti-odeur –Antibactérien - Aspect
brillant - Ecologique et biodégradable.
Avantages >>>
Fibre douce, touché soyeux : idéal pour les
vêtements « SECONDE PEAU » comme notre gamme
BODYSOFT
Textile respirant qui permet de garder la fraîcheur
et évite les odeurs de transpiration.
Une facilité d’entretien, les vêtements BODYSOFT
sont infroissables
Tencel® >>>
C’est une pâte de bois d’origine naturelle, récoltée
dans des plantations d’arbres évitant la déforesta-
tion. Cette bre est naturellement biodégradable.
Qualités >>>
Solidité - Souplesse - Absorbant – Respirant –
Antibactérien.
Avantages >>>
Confort optimum : absorption de l’humidité,
rafraîchit quand il fait chaud et réchau e quand il
fait froid.
Douceur : aspect peau de pêche.
As we care about the environment and the
ecology, Coverguard ® is o ering 2 new
innovative, eco-friendly fabrics. Take a look at
our Bodysoft range, made up of 65% bamboo,
30% Tencel® and 5% Spandex.
The bamboo >>>
The bamboo is a plant that grows easily. Its culture
does not need any fertilizers and pesticides and
requires
4 times less water than which of the cotton. The
deep bamboo seeds avoid the soil erosion.
The bamboo ber features are numerous and bring
much comfort and high quality to the garment.
Qualities >>>
Absorbent (4 times more than the cotton) - brea-
thable- anti odor- antibacterial- shiny aspect- eco-
logical and biodegradable.
Advantages >>>
Soft ber, silky touch: ideal for“Second skin”
garments, same as our Bodysoft range.
Breathable textile which enables keeping the
coolness and avoiding perspiration smells.
Easy to clean, the Bodysoft garments are crease-
resistant.
Tencel® >>>
It is a natural wood paste, harvested in tree
plantations avoiding the deforestation. This ber is
naturally biodegradable.
Qualities >>>
Solidity-suppleness-absorbent-breathable-anti-
bacterial
Advantages >>>
Optimum comfort: humidity absorption cools when
it is warm and warms up when it is cold.
Softness: peach skin aspect
Da wir Sorge für unsere Umwelt und Ökosys-
tem tragen, bietet COVERGUARD zwei neue
innovative und umweltfreundliche Textilien.
Überzeugen Sie sich selbst von unserer BO-
DYSOFT Produktreihe aus 65 % Bambusfaser,
30 % Tencel und 5 % Spandex.
Bambus >>>
Bei Bambus handelt es sich um eine schnell
wachsende P anze. Ihr Anbau erfordert weder
Düngemittel noch Pestizide und nur ein Viertel
der von Baumwolle benötigtenWassermenge. Die
tiefen Bambuswurzeln helfen, die Bodenerosion
zu verhindern. Die Eigenschaften von Bambus sind
vielfältig und seine Fasern bieten hohen Tragekom-
fort und hohe Qualität bei Kleidung.
Qualität >>>
Hydrophil (viermal absorbierender als Baumwolle)
- atmungsaktiv - geruchsneutralisierend - antibak-
teriell - schimmernde Faser - umweltfreundlich und
biologisch abbaubar.
Vorteile >>>
Weiche Fasern und ein seidiges Gefühl: ideal
für Kleidung, als„zweite Haut“, wie unsere BO-
DYSOFT-Palette sie bietet. Atmungsaktive Textilien,
die es ermöglichen das Frischegefühl zu bewahren
und Gerüche zu vermeiden. BODYSOFT-Textilien
sind leicht zu reinigen und zudem knitterfrei.
Tencel® >>>
Hierbei handelt es sich um einen natürlichen Zell-
sto aus Holz, das in besonderen Holzanp anzun-
gen gewonnen wird und somit natürlichenWald
schont. Die Faser ist natürlich biologisch abbaubar.
Qualität >>>
Strapazierfähigkeit - Flexibilität - absorbierend -
atmungsaktiv - antibakteriell.
Vorteile >>>
Optimaler Komfort: absorbiert Feuchtigkeit, er-
frischt bei Hitze und wärmt bei Kälte, geschmeidig
wie P rsichhaut.
FIBRE DE BAMBOU
