| SOMMAIRE/CONTENTS/INHALTSÜBERSICHT | 6 |
| LA TECHNICITE DES MATIERES - THE TECHNICALITY OF MATERIALS - FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN DER MATERIALIEN | 3 |
| ZOOMS - ZOOMS - IM BLICK | 4 |
| NORMES - STANDARDS - NORMEN | 5 |
| SOFTSHELL | 8 |
| CASUAL YANG : VESTE - JACKET - JACKE | 8 |
| YANG : VESTE - JACKET - JACKE | 10 |
| YANG 2/1: VESTE - JACKET - JACKE | 10 |
| GILET YANG REFLEX : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 12 |
| CASUAL YANG GILET: GILET - WAISTCOAT - WESTE | 13 |
| YIN : VESTE - JACKET - JACKE | 14 |
| YIN WINTER : PARKA | 14 |
| YANG WINTER : PARKA | 16 |
| CASUAL YANG WINTER : PARKA | 17 |
| TAO : PANTALON - TROUSERS - HOSE | 18 |
| TAO : PARKA | 19 |
| TAO : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 19 |
| POLAIRE - FLEECE - FLEECE | 20 |
| POLAR WINDTECH : VESTE RESPIRANTE - BREATHABLE JACKET - JACKE | 20 |
| AUTAN : VESTE - JACKET - JACKE | 22 |
| AUSTRU : VESTE - JACKET - JACKE | 22 |
| ARTISAN : VESTE - JACKET - JACKE | 23 |
| SHARKI : VESTE POLAIRE - FLEECE JACKET - FLEECE JACKE | 23 |
| POLAIRE - FLEECE - FLEECE | 24 |
| ANGARA : GILET - WAISCOAT - WESTE | 26 |
| ANGARA: PULL - PULL - PULLOVER | 26 |
| ANGARA : VESTE - JACKET - JACKE | 28 |
| POLYCOTON- POLYCOTTON - POLYBAUMWOLLE | 28 |
| CARBON : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 30 |
| CARBON : PARKA WINTER | 30 |
| POLENA SLEEVE 2/1 : BLOUSON - JACKET - JACKE | 31 |
| POLENA : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 31 |
| CHOUKA : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 32 |
| CHOUKA SLEEVE : BLOUSON - JACKET - JACKE | 32 |
| CONDOR : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 33 |
| ALBATROS : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 33 |
| POLYESTER - POLYAMIDE | 34 |
| PONANT: GILET - WAISTCOAT - WESTE | 35 |
| TOUN BLOUSON -BOMBERS - BLOUSON | 35 |
| LEMAN : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 36 |
| CARISTE : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 37 |
| ZEFLY : BLOUSON - PILOT JACKET - PILOTENJACKE | 38 |
| BOUND : BLOUSON & PARKA - BOMBER & PARKA - PILOTENJACKE & PARKA | 39 |
| WATERBOUND : PANTALON - TROUSERS - HOSE | 39 |
| ISA : PARKA | 40 |
| ISA 3/1 : PARKA | 40 |
| BODYGUARD II : PARKA 4/1 | 41 |
| KABAN : PARKA MATELASSEE - QUILTED PARKA - PARKA | 42 |
| ORKAN : PARKA | 42 |
| IRELAND/CONNEMARA : PARKA MATELASSEE - QUILTED PARKA - PARKA | 43 |
| ARTIC : PARKA RIPSTOP | 43 |
| RIPSTOP | 44 |
| RESPIRANT - BREATHABLE - ATMUNGSAKTIV | 50 |
| FIBRE DE SOJA - SOYBEAN FIBER - SOJAFASER | 57 |
| BODYWARMER : T-SHIRT MANCHES LONGUES - LONG SLEEVED T-SHIRT - T-SHIRT LANGE ÄRMEL | 58 |
| BODYWARMER : T-SHIRT MANCHES COURTES - SHORT SLEEVED T-SHIRT - T-SHIRT KURZE ÄRMEL | 58 |
| BODYWARMER : PANTALON - TROUSERS - HOSE | 58 |
| BODYWARMER LADY : TOP - T-SHIRT - T-SHIRT | 59 |
| BODYWARMERLADY: LEGGINGS - TROUSERS - LEGGINGS | 59 |
| FIBRE DE BAMBOU - BAMBOO FIBER - BAMBUSFASERN | 60 |
| BODYSOFT : T-SHIRT | 61 |
| BODYSOFT: BOXER | 61 |
| BAMBOU : MI-CHAUSSETTES -SOCKS - SOCKEN HALBHOCH | 62 |
| BAMBOUSSA : SOQUETTES - ANKLE SOCKS - SOCKEN | 62 |
| FARGESIA : MI-CHAUSSETTES - SOCKS - SOCKEN DUNKELGRAU | 63 |
| SASA : CHAUSSETTES BASSES - ANKLE SOCKS - KURZSOCKEN | 63 |
| SCOTTERS : CHAUSSETTES - SOCKS - SOCKEN | 64 |
| NATURA : MI-CHAUSSETTES - SOCKS - SOCKEN | 64 |
| THERMOREA : MI-CHAUSSETTES - SOCKS - SOCKEN | 65 |
| ARBOREA : CHAUSSETTES - SOCKS - STRÜMPFE | 65 |
| COVERGUARD LIFE STYLE | 66 |
| MIRAM: PULL - SWEATER - PULLOVER | 70 |
| CARPATE : GILET - WAISTCOAT - WESTE | 71 |
| COOLDRY COVERGUARD : T-SHIRT | 71 |
| RIPSTOP ; PANTALON - TROUSERS - HOSE | 72 |
| TYPHON : ENSEMBLE DE PLUIE - RAINWEAR - REGENANZUG | 73 |
| RAINWEAR POLYURETHANE | 75 |
| RAINWEAR POLYURETHANE/PVC | 77 |
| RAINWEAR POLYAMIDE | 79 |
| RAINWEAR POLYAMIDE PVC | 81 |
| RAINWEAR PVC | 82 |
| CASQUETTES & BONNETS - CAPS & HATS - MÜTZEN U. KAPPEN | 84 |
| COVERTOP: CASQUETTE - CAP - KAPPE | 84 |
| US CAP : CASQUETTE AMERICAINE - US CAP - US- KAPPE | 84 |
| WARM CAP : CASQUETTE CHAUDE - WARM CAP - WARME MÜTZE | 85 |
| BEAVER TOP | 85 |
| SAILOR CAP : BONNET - SAILOR CAP - MÜTZE | 85 |
| COVER HAT : BONNET POLAIRE - POLAR CAP - FLEECEMÜTZE | 86 |
| COVER HAT XTRA : BONNET POLAIRE - POLAR CAP - FLEECEMÜTSE | 86 |
| BALACLAVA : CAGOULE POLAIRE - POLAR FLEECE - FLEECE STURMHAUBE | 86 |
| COVERSCARF | 86 |
| COVER CAP | 87 |
| HEADBAND | 87 |
| COVERHEAD | 87 |
| OUTIL D'AIDE A LA VENTE - DOTATION - AUSSTATTUNG | 88 |
| SAC A ROULETTES - TROLLEY BAG - ROLLTASCHE | 88 |
| SAC MARIN - KITBAG SWAT - SEESACK SWAT | 88 |
| SAC - BAG - TASCHE | 89 |
| SAC A BOTTES - BOOTS BAGS - TASCHE | 89 |
| SAC A ORDIANATEUR - LAPTOP BAG - LAPTOP TASCHE | 89 |
| SACS ETANCHES - WATERPROOF BAGS - TASCHE WATERPROOF | 90 |
| PRESENTOIRE - DISPLAY SHELF - STÄNDER | 92 |
| PROPRIETES TECHNIQUES - TECHNICAL PROPERTIES OF OUR MATERIALS - DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN UNSERER MATERIALIEN | 93 |
| MARQUAGE - MARKING - BESCHRIFTUNGSMÖGLICHKEITEN | 94 |
| GAMMES EXCLUSIVES - EXCLUSIVE RANGES - EXKLUSIVE PRODUKTLINIEN | 95 |
| SPECIFICITES - FEATURES - BESONDERHEINTEN | 96 |
| TROUVER SA TAILLE - FIND YOUR SIZE - FINDEN SIE IHRE GRÖSSE | 97 |