18
ant ibrui t & ecrans fac i aux - face shi e lds & ear-muf f -
cascos ant i rruido y panta l l as fac i a l es
►60706
►60707
►60750 ►60755 ►60757
►60707
►60705
Adaptateur
> Se clipse sur pratiquement tout type
de casque de chantier standard. Permet l’utilisa-
tion du support écran sans port d’anti bruit.
Adapter
> Can be fixed on almost any standard
safety helmet. Allows to wear face shield holder
with out ear muffs.
Adaptador
> Se coloca sobre casi todo tipo de
casco de obra estandar. Permite la utilización del
portavisera sin llevar antirruido
Support écran
> Relevable 3 positions et en
longueur. Nécessite une paire d’adaptateur
simple réf.60706 ou avec antibruit réf.60750.
S’utilise avec tous les écrans VISOR.
Face shield holder
> 3 tip-up positions and length
adjust. Simple adapters 60706 or ear-muffs
60750 are necessary to fix it on a safety helmet.
Can be used with all our VISOR.
Portavisera
> Abatible 3 posiciones. Requiere un
par de adaptadores simples ref 60706 o con un
antirruido ref 60750. Se utiliza con todas las
pantallas VISOR.
> Support écran
> Face shield holder
> Portavisera
> Anti bruit avec adaptateur
> Ear-muffs with adapter
> Antirruido con adaptador
SNR : 23 dB H : 28 M : 21 L : 12
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
14.3 11.3 16.1 25.8 33.1 34.8 32.7 31.0
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
5.7 5.2 6.4 4.6 6.1 4.5 5.5 5.7
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
8.6 6.1 9.7 21.2 27.0 30.3 27.2 25.5
EN 352-3
> Anti bruit avec adaptateur
> Ear-muffs with adapter
> Antirruido con adaptador
EN 352-3
Serre-casque
> Relevable 3 positions. S’adapte
sur pratiquement tous les casques standard.
S’utilise avec tous les écrans VISOR.
Helmet bracket
> 3 tip-up positions. For almost
every standard helmets. Can be used with all
VISOR.
Ajustador para casco
> Abatible 3 posiciones. Se
adaptaacasitodosloscascosestanadres. Seutiliza
con todas las pantallas VISOR.
EN 166
►32100
SNR : 23 dB H : 29 M : 20 L : 12
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
9.3 13.3 20.5 26.6 34.3 33.6 37.6
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
3.4 2.8 2.7 2.4 4.9 1.9 5.3
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
5.9 10.5 17.8 24.2 29.4 31.7 32.3
