11
Casques ant ibrui t - earmuf f s - cascos ant i rruido
►31820
MAX800FM
SNR : 25 dB
EN 352-1
Casque antibruit
avec radio FM
Serre-tête avec radio
de divertissement
> Coquille en ABS
jaune
> Coussinet PVC
sensation cuir
> Arceau réglable
> Livré sans piles (LR6)
> Poids : 350g sans
piles
Casco antirruido
con radio FM
Ajustador con radio
de entretenimiento
> Auriculares de ABS
amarillo
> Cojinetes de PVC
sensación cuero
> Aro ajustable
> Entregado sin pilas
(LR6)
> Peso : 350g sin
pilas
Earmuff with FM
radio
Hearing protector with
entertainment radio
> Yellow ABS shells
> PVC cushions with
leather touch
> Extent headband
> Delivered wihtout
batteries (LR6)
> Weight : 350g
without battery
SNR : 25 dB H : 31 M : 22 L : 14
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
14.0 10.9 14.4 23.9 32.1 33.2 34.3 38.3
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
6.2 3.0 2.9 3.2 4.0 3.6 2.1 3.5
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
7.8 7.9 11.5 20.7 28.1 29.6 32.2 34.8
►31070
MAX700
SNR : 30 dB
EN 352-1
Haute performance
très confortable
> Coquille en ABS
> Coussinet PVC
sensation cuir
> Arceau réglable
> Double arceau
permettant le port d’un
autre équipement de
protection (casque de
chantier, serre-tête,
casque de soudeur...)
> Poids : 234g
Alto resultado
muy confortable
> Auriculares de ABS
> Cojinetes de PVC
sensacion cuero
> Aro ajustable
> Aro doble que per-
mite llevar otro equipo
de protección (casco
de obra, ajustador,
casco de soldador...)
> Peso : 234g
High performance
very comfortable
> Ear cups in ABS
> PVC cushions with
leather touch
> Extent headband
> Double headband
allowing to wear ano-
ther safety equipement
(helmet, browguard,
welding helmet...)
> Weight : 234g
SNR : 30 dB H : 33 M : 27 L : 19
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
14.9 21.2 28.1 34.3 32.7 39.7 36.3
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
3.1 2.8 2.7 2.4 2.3 2.6 4.4
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
11.8 18.4 25.4 31.9 30.4 37.1 31.9
►31850
MAX800
SNR : 31 dB
EN 352-1
Casque
électronique
Serre-tête à atténuation
dépendante du niveau
> Coquille en ABS
jaune
> Coussinet PVC
sensation cuir
> Arceau réglable
> Livré sans piles (LR6)
> Poids : 274g sans
piles
Casco
electrónico
Ajustador con
atenuación depen-
diente del nivel
> Auriculares de ABS
amarillo
> Cojinetes de PVC
sensación cuero
> Aro ajustable
> Entregado sin pilas
(LR6)
> Peso : 274g sin
pilas
Electronic
earmuff
Hearing protector,
level-dependent ear
muff type
> Yellow ABS shells
> PVC cushions with
leather touch
> Extent headband
> Delivered without
batteries (LR6)
> Weight : 274g wi-
thout battery
SNR : 31 dB H : 33 M : 28 L : 21
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
17.9 19.1 22.0 32.9 36.0 34.5 36.2 37.0
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
3.9 3.3 4.2 2.1 3.5 3.3 3.0 4.0
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
14.0 15.8 17.8 30.8 32.5 31.2 33.2 33.0
EN 352-4
EN 352-8
234
g
274
g
350
g
+
