7
Bouchons ant ibrui t - Ear plugs - Tapones ant i rruido
►30210
SNR : 37 dB
EN 352-2
> Bouchons antibruit détectable PU avec corde.
> Corded detectable PU foam earplugs.
> Tapones antirruido detectables PU con cordón.
Sachet de
Polybags
Bolsas de
paires en sachets individuels
pairs in individual polybags
pares en bolsas individuales
x150
> Bouchons antibruit réutilisables. Elastomère bleu, avec corde
amovible. Avec bille d’acier.
> Reusable Ear plugs. Blue elastomère, with removable cord.
With steel ball
> Tapones antirruido reutilizables. Elastomero azul, con cordón
amovible. Con bolita de acero.
x100
►30212
SNR : 30 dB
EN 352-2
> Bouchons antibruit TPR détectables et réutilisables. Cordon PVC
bleu.
> Detectable and reusable TPR earplugs. Blue PVC cord.
> Tapones antirruido TPR detectable y reutilizables, Cordón PVC
azul.
petite boîte (1 paire/boîte)
small box (1 pair/small box)
pequeña caja (1 par/pequeña caja)
Sachet de
Polybags
Bolsas de
paires en sachets individuels
pairs in individual polybags
pares en bolsas individuales
x150
SNR : 37 dB H : 36 M : 35 L : 34
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
36.2 37.6 36.9 37.7 37.6 47.9 44.6
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
4.5 4.5 3.0 3.5 3.4 4.3 4.1
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
31.7 33.1 33.9 34.2 34.2 43.6 40.5
SNR : 30 dB H : 27 M : 28 L : 27
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
31.4 31.3 29.2 31.4 36.6 30.3 40.8 44.7
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
5.5 4.8 4.8 4.0 6.2 5.7 7.3 5.1
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
25.9 26.5 24.4 27.4 30.4 24.6 33.5 39.6
Utilisation particulière :
L’industrie alimentaire.
Les travailleurs de l’industrie alimentaire ont
des besoins particuliers en termes de protection
auditive :
• Bonne protection auditive
• Traçabilité du bouchon
Les bouchons 30211 et 30212 possèdent une petite
bille de 2.75 mm de diamètre en acier inoxydable
insérée dans la tige. Elle permet donc le pistage
grâce à un détecteur métallique.
Ces bouchons sont de couleur bleue, le bleu étant
la seule couleur non classifiée « alimentaire », ils
se retrouvent donc plus facilement s’ils tombent
dans les préparations.
Special use :
food industry.
People working in food industry have special needs
concerning hearing protections :
• Good hearing protection
• Earplugs can be trailed
The earplugs 30211 and 30212 have a little non-
oxidizing steel ball (diameter 2.75 mm) inside the
stem. It allows trailing the earplug with a metal
detector.
The earplugs are blue, as it is the only colour that
cannot be found in food. It is then, easier to find
earplugs lost or dropped in food preparations.
Uso especial :
industria alimentaria.
Las personas que trabajan en la industria alimen-
taria tienen necesidades especiales respecto a la
protección auditiva:
• Buena protección auditiva
• Rastreo del tapón
Los tapones 30211 y 30212 son equipados de una
bolita de 2.75 Mm de diámetro de acero inoxidable
insertada dentro de la varilla. Permite el rastreo del
tapón gracias a un detector de metal.
Los tapones son azul, el color no clasificado
« alimenticio », así se identifican mas fácilmente si
caen en las preparaciones.
SNR : 17 dB H : 20 M : 14 L : 10
Hz
Fréquence
Frequency
Frecuencia
125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB
Affaiblissement
Mean attenuation
Atenuación sonora
9.0 10.5 14.8 16.0 22.5 28.9 33.1
dB
Ecart type
Standard deviation
Desvación estandar
3.0 2.5 3.0 2.5 3.9 3.4 3.8
Protection effective
Effective protection
Protección efectiva
6.0 8.0 11.8 13.5 18.5 25.5 29.8
►30211
SNR : 17 dB
EN 352-2
BUP
