13
EN 812
Casquette
anti-heurt
> Ne protège pas contre
les chutes d’objets
(voir
les casques de chantier
pour l’industrie confor-
mes à la norme EN 397).
> Casquette munie d’une
coque en plastique proté-
geant contre les heurts.
> S’utilise surtout en
intérieur où les chutes
d’objet ne peuvent pas
se produire.
>Tissus ext. : 100%coton
> Coque de protection
ABS
> Coussinets ext. en EVA
> Coussinets intérieurs
en polyéthylène
> Anneaux d’aération
cuivre.
Gorra
anti-choques
> No protege contra las
caídas de objetos
(vea
los cascos de obra para
la industria, conformes
con la norma EN397)
>Gorraequipadaconuna
protección de plástico
contra los choques
> Se usa principale-
mente en lugares donde
las caídas de objetos no
suelen ocurrir.
> Tejido ext.: 100% al-
godón
> Cascara de protección
de ABS
> Cojinetes exteriores de
EVA
> Cojinetes interiores de
polietileno
> Anillas de ventilación
de cobre.
Shock-proof
cap
> Does not protect
against falling objects
(see protective industrial
helmets complying with
the EN397 standard)
> Cap with a shell in
plastic protecting against
shocks.
> They are essentially
intended for inside use
where falls of objects
cannot arise.
> Outer fabric : 100%
cotton
> Shell in ABS
> Outer cushions : EVA
> Inner cushions : poly-
ethylene
> Airholes : brass
►57300
►57302
►57303
►57305
►57306
►57308
►57307
Casquettes anti-heurt
Shock-proof caps
Gorras anti choque
casque t t es ant i -heur t - shock-proof cap -
gorras ant i choque
