FTG_CAT_2015.pdf - page 2

MORE THAN HALF A CENTURY OF HISTORY
The long experience achieved in more than 50 years
of production, combined to the continuous research
in technology and innovative materials, allows FTG to
plan and produce without comparison. The company,
based in the north of Italy, in Lonigo (Vicenza), is
equipped with highly computerized systems that
makes possible a direct and constant control of the
production. It is able to satisfy the most complex
requests, for all kind of environments and usage. An
efƂcient sales department and a capacious warehouse
are able to guarantee a direct management of the
logistics for the best customer service.
MEHR ALS EIN HALBES JAHRHUNDERT
GESCHICHTE
Die langjährige Erfahrung, die in über 50 Jahren
Produktion gesammelt wurde, zusammen mit der
Forschung in Richtung von innovativen Technologien
und Materialien, erlaubt FTG eine unvergleichbare
Entwicklung und Produktion. Die Firma beƂndet
sich in Nord Italien, in Lonigo bei Vicenza und hat
durch hochautomatisierten Produktionssysteme
eine ständige und direkte Kontrolle der Produktion.
FTG ist in der Lage die höchsten Anforderungen zu
erfüllen, und eine große Vielfalt von Einsatzbereichen
abzudecken. Ein leistungsfähiger Kundendienst und
eine große Lagerƃäche sind in der Lage eine direkte
Verwaltung der Logistik zugunsten des Kunden zu
garantieren.
MÁS DE MEDIO SIGLO DE HISTORIA
La larga experiencia demás de 50 años de producción,
combinada con la investigación continua en nuevas
tecnologías y materiales, permite a FTG diseñar y pro-
ducir sin precedentes. La empresa está ubicada en el
norte de Italia, en Lonigo, en la provincia de Vicenza,
está equipada con sistemas altamente automatizados
que permiten el control directo y constante de la
producción. Puede satisfacer los requisitos más altos,
cubriendo una amplia variedad de ambientes de uso.
7na oƂcina comercial eƂcaz y de un gran almacÅn son
capaces de garantizar una gestión directa de toda la
logística para el beneƂcio del cliente.
PLUS D’UN DEMI SIECLE D’HISTOIRE
Plus de 50 ans doexpÅrience dans la production de
chaussures de sÅcuritÅ, combinÅ avec une recherche
sans arrÆt de nouvelles technologies et de matÅriaux
innovants, ont permis ¼ FTG de concevoir et rÅaliser
des chaussures uniques. Loentreprise - situÅe dans le
Nord de l’Italie, à Lonigo, dans la province de Vicenza
s dispose de machines automatisÅes qui permettent
un contrôle direct et constant de la production.
L’entreprise peut satisfaire les exigences les plus
diffÅrentes en matiÄre de chaussures de sÅcuritÅ. En
outre un bureau commerciale et un grand magasin
assurent une gestion direct de la logistique à tous
avantage du client.
MEER DAN EEN HALVE EEUW GESCHIEDENIS
De ervaring opgedaan inmeer dan 50 jaar produceren,
in combinatie met continue onderzoek op het gebied
van technologie en innovatieve materialen, maakt het
mogelijk voor FTG niet te vergelijken producten te
produceren. Het bedrijf is gevestigd in het noorden
van Italië, in Lonigo (Vicenza), en is uitgerust met zeer
geautomatiseerde systemen waardoor een directe en
voortdurende controle van de productie mogelijk is.
Het kan aan de meest complexe vragen voldoen, voor
alle soorten inzetgebieden en gebruiksomgevingen.
Een efƂciënte verkoopafdeling en een ruim magazijn
zorgen voor de beste klantenservice.
OLTRE MEZZO SECOLO DI STORIA
La lunga esperienza maturata in oltre 50 anni di
produzione, unita alla continua ricerca in tecnologie
e materiali innovativi, permette ad FTG di progettare
e produrre senza confronti. L’azienda, situata nel
nord Italia, a Lonigo, in provincia di Vicenza, Ä dotata
d’impianti altamente automatizzati che le consentono
un controllo diretto e costante della produzione. È
in grado di soddisfare le più complesse esigenze,
coprendo i più svariati ambienti d’utilizzo. 7n efƂciente
ufƂcio commerciale ed un capiente magazzino sono in
grado di garantire una gestione diretta di tutta la logi-
stica a tutto vantaggio del cliente.
LANOSTRA STORIA
2
1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...102
Powered by FlippingBook