Sicurezza e Leggerezza
I NOSTRI PLUS
6
Dalla ricerca FTG
Ä nato HRP - High
Resistant Perforation, un sottopiede
resistente alla perforazione in tessuto
in grado di proteggere la superƂcie
del piede al 100% rispetto alla classica
lamina in acciaio (85%), riducendo il
peso ed aumentando la ƃessibilità. La
ricerca FTG ha inoltre messo a punto
TOP COMPOSITE, un suo puntale in
materiale plastico basato su precisi
studi ergonomici che, mantenendo
il massimo grado di protezione, ha
ridotto al minimo il fastidio d’indossare
una calzatura di sicurezza e ridotto
notevolmente il peso.
De la búsqueda FTG
nació HRP - High
Resistant Perforation, una plantilla
antiperforación de tejido capaz
de proteger al 100% la superƂcie
del pie, en comparación con la de
acero clásico (85%), reduciendo el
peso y aumentando la ƃexibilidad.
La bÖsqueda FTG tambiÅn ha
desarrollado TOP COMPOSITE, una
puntera suya en material plástico
basado sobre precisos estudios
ergonómicos que, manteniendo el
grado más alto de protección, ha
reducido al mínimo la incomodidad
de llevar un calzado de seguridad y
reducido signiƂcativamente el peso.
From FTG research
was created
HRP - High Resistant Perforation, an
antiperforation fabric insole, able to
protect the surface of the foot up to
100% compared to the classic steel
midsole (85%), reducing the weight
and increasing ƃexibility. The FTG
research has also developed TOP
COMPOSITE, its plastic toe cap based
on precise ergonomic studies that,
while maintaining the highest degree
of protection, has minimized the
discomfort of wearing a safety shoe
and signiƂcantly reduced the weight.
Grace à la recherche des laboratoires
FTG
est nÅ HRP - High Resistant
Perforation - un tissu capable de
protÅger le 100% de la surface du
pied par rapport à la classique semelle
en acier (85%), en rÅduisant le poids
et en augmentant la ƃexibilitÅ. La
recherche FTG a aussi mis au point TOP
COMPOSITE, un embout en matÅriel
plastique construit sur la base de prÅcis
Åtudes ergonomiques qui, en assurant
le maximum de la protection, a rÅduit
au minimum le gêne de chausser une
chaussure de sÅcuritÅ et a diminuÅ de
faÃon considÅrable le poids.
Durch die Forschung von FTG
ist die HRP
Zwischensohle entstanden. High Resistant
Perforation ist eine durchtrittsichere nicht me-
tallische Zwischensohle aus Textil, die einen
100% Schutz der Fuß-Oberƃäche gewährl-
eistet, gegenüber der traditionellen Stahl-
sohle (85%). Die HRP Zwischensohle redu-
ziert das Gewicht und erhöht die Flexibilität.
Weiters hat die FTGForschungdie TOPCOM-
POSITE entwickelt, eine Zehenschutzkap-
pe aus Kunststoff die aus sorgfältigen ergo-
nomischen Studien entstanden ist. Die TOP
COMPOSITE gewährleistet einen maximalen
Schutz, wobei der Umstand einen Sicherhei-
tsschuh zu tragen und das Gewicht erheblich
reduziert werden.
FTG ontwikkelde de
HRP - High Resistant
Perforation, eenantiperforatie tussenzool,
welke het oppervlak van de voet tot
100% kan beschermen (in vergelijking
met klassieke stalen tussenzool die 85%
beschermt). Deze tussenzool vermindert
het gewicht en verhoogt de ƃexibiliteit.
FTG ontwikkelde ook TOP COMPOSITE.
Een plastic beschermneus op basis van
nauwkeurige ergonomische studies
die, met behoud van de hoogste graad
van bescherming, het ongemak van het
dragen van een veiligheidsschoen tot
een minimum beperkt en signiƂcante
vermindering van het gewicht levert.
