FTG_CAT_2015.pdf - page 16

Codice a barre
LANOSTRAQUALIT
À
E IL NOSTRO SERVIZIO
16
I prodotti FTG sono dotati del
codice a barre GS£ ex Ean£Î)
che identiƂca in modo univoco i
prodotti in tutto il mondo.
Solo il codice a barre GS1 :
-
garantisce
la
corretta
identiƂcazione e la rintracciabilita’
dei prodotti
-
consente
di
condividere
informazioni sul prodotto senza
errori
- permette di evitare errori nei
processi logistici
- consente di commercializzare
i prodotti in punti vendita
automatizzati.
Los productos FTG llevan el
código de barras GS£ ex EAN£Î)
,
que identiƂca los productos de
manera unívoca en todo el mundo.
Sólo el código de barras GS1:
- garantiza la correcta identiƂcación
y trazabilidad de los productos
- permite compartir información
sobre el producto sin errores
- permite evitar errores en los
procesos logísticos
-
permite
comercializar
los
productos en puntos de venta
automatizados.
FTG products have been equipped
with the GS£ barcode before
EAN£Î)
in order to unequivocally
identify the products all over the
world.
Only the GS1 barcode :
- grant the correct identiƂcation
and traceability of the products
- allows to share product
information avoiding mistakes
- allows to avoid mistakes within
logistic operations
- allows to sell products inside
automatized stores.
Tous les produits FTG sont dotés
du code à barre GS£ ancien EAN
£Î)
qui permet d’identiƂÅ de faÃon
univoque les produits dans tout le
monde.
Seul le code à barre GS1:
- permet la parfaite identiƂcation e
traÃabilitÅ des produits
- permet de partager des
informations sur le produit sans
faute
- permet d’Åviter des erreur dans
les procÄs logistiques.
Die FTG Produkte verfügen über
den Barcode GS£ ehemaliger
Ean£Î)
, der eindeutig in der ganzen
Welt die Produkte gekennzeichnet.
Nur die Barcodes bieten folgendes
an:
- Gewährleisten die korrekte Kenn-
zeichnung und Rückverfolgbarkeit
den Produkten
- Ermöglichen die Produktinforma-
tionen ohne Fehler zu teilen
- Vermeiden Fehler in den
Logistikprozessen
- Die Produkte können in den Ge-
schäften elektronisch behandelt
werden.
De FTG producten worden geken-
merkt door GS£ streepjescodes
ex EAN£Î)
die op een eenduidige
wijze de producten identiƂceren in
de hele wereld.
Enkel de GS1 streepjescode:
- garandeert de correcte identiƂca-
tie en achterhaalbaarheid van de
producten
- zorgt voor een foutloze informa-
tieverlening over de producten
- vermijdt fouten tijdens de logi-
stiek
- zorgt voor de commercialisering
van producten in geautomatiseer-
de verkooppunten.
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,...102
Powered by FlippingBook