La ricerca FTG
ha reso possibile
la realizzazione di un puntale in
materiale composito, innovativo e
straordinario. Mantenendo invariata
la resistenza alla normativa EN ISO
0 5 011 ed il comfort, Ä riuscita
a creare un puntale molto più
basso, affusolato ed esteticamente
impercettibile.
Le sue caratteristiche:
• amagnetico
• atermico
• leggero
• metal free
• resistente a 200 Joule
• spazioso
FTG ha hecho
posible la creación
de un material nuevo en composite
para sus punteras. Esta garantiza
el respeto de las normas Europeas
Estandar EN ISO 20345:2011 y la
comodidad. FTG ha creado una
puntera ligera, Ƃna y estÅticamente
imperceptible.
Sus características son:
• amagnética
• propiedades térmicas
• ligera
• sin partes metálicas
• resistente 200 Julios
• amplia
Grâce au laboratoire de recherche FTG
il a ÅtÅ conÃu un nouveau embout en
composite innovant et extraordinaire.
En maintenant inchangÅ la rÅsistance
de l’embout - selon ce qui est Åtabli
par la norme EN ISO 20345 :2011 – et
le confort, FTG est rÅussi à rÅaliser un
embout beaucoup plus bas, fuselÅ et
esthÅtiquement imperceptible.
Ses caractÅristiques sont :
• amagnétique
• athermique
• léger
• sans partie métallique
• résistant à 200 Joule
• ample
Durch die Forschung von FTG
ist
eine neue Sicherheitszehenkappe
aus
einem
innovativen
und
hochqualitativen zusammengesetzten
Material entwickelt worden. Die neue
Zehenkappe ist wesentlich niedriger,
schmaler, ästhetisch unsichtbar, aber
trotzdem sehr komfortabel, und erfüllt
die Norm EN ISO 20345:2011.
Haupteigenschaften sind:
• unmagnetisch
• athermisch
• leicht
• metallfrei
• 200 JouleDruck- / Stoßwirkung beständig
• geräumig
FTG creëerde
dankzij onderzoek
een buitengewone en innovatieve
veiligheidsneus in composietmateriaal.
Het bedrijf slaagde erin een zeer lage en
smalle neus te ontwerpen die esthetisch
volledig verborgen zit, maar waarvan de
weerstand voldoet aan de eisen van de
norm EN ISO 20345:2011 en het comfort
van de schoen ongewijzigd bleef.
Zijn kenmerken zijn:
• niet-magnetisch
• thermisch isolerend
• licht
• metaalvrij
• weerstand tot 200 Joule
• ruim
FTG research
made possible the
creation of a new composite toe cap
special and innovative. It guarantees
the respect of the European
Standards EN ISO 20345:2011
and high comfort. FTG has been
able to create a toe cap with lower
proƂle, tapered and aesthetically
imperceptible.
Its main features are:
• non-magnetic
• thermic-proof
• lightweight
• metal free
• resistant to 200 Joule
• wider
Il nuovo puntale THIN CAP di FTG!
I NOSTRI PLUS
7
