9
d’application (environ 160°C pendant 15 secondes
suivant supports). Procédé idéal pour de petites
séries ou lors de quadrichromies complexes ne
permettant pas une application directe sur le
support.
Remarque : Toujours valider les possibilités de
marquage de chaque modèle et faire réaliser un
essai de marquage avant lancement de la série.
Zahlreiche Anwendungen sind möglich,
vorausgesetzt das Material ist entsprechend
hitzebeständig (ungefähr 160 °C bei 15 Sekunden
je nach Auflage). Optimales Verfahren für kleine
Serien bzw. wenn ein komplexer Vierfarbendruck
einen Direktdruck nicht erlaubt.
Bemerkung: Überprüfen Sie stets jedes einzelne
Modell auf seine Beschriftungsmöglichkeiten und
führen Sie einen Markierungstest durch, bevor Sie
die Serie in Auftrag geben.
Remark: Always valid the marking possibilities of
each model and get realized a test-marking before
launching the series.
UE
Sérigraphie
Silkscreen
Printing
Broderie
Embrodery
Transfert
Transfer
DIE BESCHRIFTUNG-
SOPTIONEN AUF UN-
SEREN MATERIALIEN
Polyamide enduction PVC
Polyamide oxford enduction PVC
Polyamide taslan 320D enduit PU
Polyester enduction PVC
Polyester enduit PVC
Polyester pongee enduction PVC
Polyester ripstop enduction PVC
Taslan enduction PU
Coton/polyester enduction PVC
Laine
Maille polyester
Microfibre enduction PVC
Polaire
Polyamide enduit pu
Polyamide enduit PVC souple
Polyester 300d oxford enduit PU
Polyester respirant enduit PU
Polyurethane
PVC coated polyamide
PVC coated polyamide oxford
PU coated polyamide taslan 320D
PVC coated polyester
Double pvc coating on polyester
PVC coated polyester pongee
PVC coated polyester ripstop
PU coated taslan
PVC coated cotton / polyester
Wool
Knit polyester
PVC coated microfiber
Fleece
Polyamide with pu coating
Polyamide with flexible PVC coating
PU coated polyester 300d oxford
Breathable PU coated polyester
Polyurethane
PVC mit polyamidbeschichtung
PVC mit oxford polyamidbeschichtung
PU mit taslan 320D polyamidbelag
PVC mit polyesterbeschichtung
PVC mit polyesterbelag
PVCmitpongeepolyesterbeschichtung
PVC mit ripstop polyesterbeschichtung
PU mit taslan beschichtung
PVC mit baumwoll /
polyesterbeschichtung
Wolle
Polyesternetz
PVC mit mikrofaserbeschichtung
Fleece
PU mit polyamidbeschichtung
Weiches pvc mit
polyamidbeschichtung
PU mit 300D oxford
polyesterbeschichtung
PU mit atmungsaktiver
polyesterbeschcihtung
Polyurethan
O
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
-
-
O
-
-
O
-
O
O
-
-
O
-
O
O
-
O
O
-
-
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
-
Possible - Posible - Möglich
Déconseillé - Not recommended - Nicht empfohlen
LES POSSIBILITÉS DE
MARQUAGE SUR NOS
MATIÈRES
THE POSSIBILITIES
OF MARKING
ON OUR MATERIALS
MARKING OF GARMENTS ARE NOT MADE BY OUR
COMPANY
EINEN BESCHRIFTUNGSSERVICE BIETENWIR LEIDER
NICHT AN
SERVICE DE MARQUAGE NON PROPOSÉ PAR
NOS SOINS
Marquage:
possiblegrâceauzip
en bas intérieur
Marking:
thanks to a zipper on
the bottom of the lining
Beschriftung:
möglich dank
Innenreißverschluss, unten
MarquageSérigraphique | MarkableGarnments | Markierbare Kleidung
