Leader français pour les couteaux de sécurité et les lames
industrielles.
Grâce à une maîtrise totale de ses moyens de production et à une écoute
des besoins de ses clients Mure & Peyrot conçoit, développe et industrialise
des couteaux toujours plus performants et sécurisants.
French leader for safety knives and industrial blades.
By continually improving its production processes and listening carefully to
customers’ requirements Mure & Peyrot designs, develops and manufactures
high quality and safe knives.
Französischer Führer für die Sicherheitsmesser und die
Industrieklingen.
Dank der Gesamtbeherrschung seiner Produktionsmittel und Kenntnis der
Bedürfnisse seiner Kunden, entwickelt und industrialiseirt die Firma Mure &
Peyrot immer sichere und leistungsDickere Messer.
Líder francés para los cutters de seguridad y las hojas
industriales.
Gracias a un control total de sus medios de producción y a la escucha
permanente de las necesidades de sus clientes, Mure & Peyrot concibe,
desarrolla e industrializa cutters cada vez más seguros y de mejor calidad.
TOUS NOS COUTEAUX FONT L’OBJET DES PLUS RÉCENTES CERTIFICATIONS.
PAH EN DESSOUS DES SEUILS EXIGÉS.
ALL OUR KNIVES HAVE THE CURRENT CERTIFICATES.
PAH UNDER REQUIRED THRESHOLDS.
TODOS NUESTROS CUTTERS DE SEGURIDAD TIENEN LAS CERTIFICACIONES ACTUALES.
PAH POR DEBAJO DE LOS LÍMITES EXIGIDOS.
ALLE UNSERE MESSER BESITZEN DIE GÜLTIGEN ZERTIFIKATE.
PAH UNTER DEN GEFORDERTEN NIVEAU.
SUMMARY
INHALT
RESUMEN
SOMMAIRE
Les instructions d’utilisation des couteaux
présentés dans ce catalogue doivent être suivies
scrupuleusement.
Le non-respect ou la mauvaise utilisation de nos
produits entraîne le transfert partiel voire total
des responsabilités.
Photos non contractuelles.
Mure & Peyrot se réserve le droit d’améliorer ses
produits à tout moment.
Mure & Peyrot partenaire de
Mure & Peyrot’s partner
Mure & Peyrot ist Partner von
Mure & Peyrot es partenario de
3
COUTEAUX À GACHETTE
TRIGGER KNIVES
MESSER MIT DRÜCKER
CUTTERS CON GATILLO
9
COUTEAUX À CURSEUR
CURSOR KNIVES
MESSER MIT SCHIEBER
CUTTERS CON CURSOR
8
COUTEAUX À CURSEUR
CURSOR KNIVES
MESSER MIT SCHIEBER
CUTTERS CON CURSOR
16
COUTEAUX JETABLES
DISPOSABLE KNIVES
EINWEGMESSER
CUTTERS DESECHABLES
19
COUTEAUX BEC DE CANARD
KNIVES WITH CONCEALED BLADE
MESSER MIT VERDECKT LIEGENDER
KLINGE
CUTTERS CON HOJA OCULTA
24
GRATTOIRS
SCRAPERS
SCHABER
RASPADORES
27
COUTEAUX AVEC PROTECTEUR
KNIVES WITH PROTECTION
MESSER MIT SCHUTZ
CUTTERS CON PROTECCIÓN
28
DIVERS
OTHERS
WEITERE
OTROS
LEGENDS
LEYENDAS
LEYENDAS
LÉGENDES
Pour la coupe des
cartons simple
cannelure et
compact
Pour la coupe
des cartons
double cannelure
Pour la coupe
des cartons triple
cannelure
Pour la coupe
des films plastique
suremballage
Pour la coupe
des liens
d’emballage
Pour la coupe
des fils
Pour la coupe
des films épais,
type PVB
Pour la coupe
d’adhésif
d’emballage
Pour la découpe de
textile
Knives to cut
compact and
simple-walled
corrugated
cardboard boxes
Knives to cut double-
walled corrugated
cardboard boxes
Knives to cut
triple-walled
corrugated
cardboard boxes
Knives to cut plastic
packaging films
Knives to cut
packaging straps
Knives to cut threads Knives to cut thick
sheets
Knives to cut
packaging adhesives
Knives to cut
textile
Cortar cartón
con acanaladura
simple
Cortar cartón con
acanaladura doble
Cortar cartón con
acanaladura triple
Cortar film plástico
de embalaje
Cortar flejes
Cortar hilos
Cortar filmes gruesos,
tipo PVB
Cortar cintas
adhesivas
Cortar textiles
Kompakte und ein-
fache Kartons mit
Rillen aufschneiden
Kartons mit
Doppelrillen
aufschneiden
Kartons mit
Dreifachrillen
aufschneiden
Verpackungsplastik-
filme schneiden
Verpackungsgurte
schneiden
Plastikfilme
schneiden
Dicke Plastikfilme
(PVB) schneiden
Verpackungskleber
schneiden
Textilien
schneiden
ALIMENTAIRE ET DÉTECTABLE
ADAPTED TO FOOD INDUSTRY AND DETECTABLE
PASSEND FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE UND METALLDETECKIERBAR
ALIMENTARIO Y DETECTABLE
TMS : TROUBLES MUSCULO-SQUELETTIQUES
TMS : MUSCULOSKELETAL DISORDERS
TMS : ERKRANKUNGEN DES BEWEGUNGSAPPARATS
TMS : TRASTORNOS MUSCULOESQUELÉTICOS
RÉSISTE À L’ACÉTONE, AU TRICHLORÉTHANE ET AUX PRODUITS LESSIVIELS
RESIST TO ACETONE AND OTHER DETERGENTS
AZETON- UND REINIGUNGSMITTELBESTÄNDIG
RESISTE A LA ACETONA Y OTROS PRODUCTOS DE LIMPIEZA
