7
2015
COUTEAUX À GACHETTE
TRIGGER KNIVES
MESSER MIT DRÜCKER
CUTTERS CON GATILLO
Idem FERRET avec une forme de nez large qui permet d’ouvrir à plat
les cartons sans endommager la marchandise à l’intérieur. Permet
aussi de faire des fenêtres dans le carton pour le picking (stockage
vertical des cartons).
The same as the FERRET with a flat tip to guide the blade and avoid
damaging the goods inside boxes. Also used to cut windows in boxes
for picking.
Wie das FERRET mit einer breiten Führung, um Verpackungen zu
öffnen ohne die Ware zu bechädigen oder Fenster in Kartons zu
schneiden (fürs Picking).
Mismas características que el FERRET pero con una ancha plataforma
que permite guiar la hoja cuando se abre las cajas de cartón por
encima sin dañar la mercancía al interior. Permite también crear
ventanas en los cartones (muy utilizado en la industria textil).
Idem FERRET mais avec un nez à 90° pour ouvrir les cartons dans les
angles et à plat, mais aussi pour couper l’adhésif de fermeture
entourant le carton.
Permet de couper les tubes carton jusqu’à 50mm de diamètre et les câbles électriques dans le sens de la longueur.
The same as the FERRET but with a 90° shaped cutting guide to cut the
edges of boxes and small-diametric cylindrical tubes.
Enables to cut cardboard tubes up to 50mm diameter and electric cables lengthwise.
Wie das FERRET aber mit einer 90° Führung, die das Schneiden des
Karton im Winckel ermöglicht.
Erlaubt Kartonrohren bis zur Durchmesser 50mm und elektrischen Kabel in der Länge zu schneiden.
Mismas características que el FERRET, pero con una guia a 90° para abrir
los cartones en los ángulos y el adhesivo de cierre cercando el cartón.
Permite cortar tubos cartón hasta 50mm de diametro y cables eléctricos en el sentido de la longitud.
1
2
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
1
2
3
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
Réglage de la profondeur de coupe.
Adjustment of cutting depth.
Einstellbare Schnitttiefe.
Ajuste de la profundidad de corte.
i
CHARTRON FERRET ESTEY DEVÈZE
1
2
3
ESTEY
REF. 73.1.152
Modèle Déposé
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
LA PERFORMANCE EN TOUTE SÉCURITÉ
TEL. : +33 (0) 556 693 200 FAX : +33 (0) 556 693 202 E-MAIL :
DEVEZE
REF. 74.1.152
Modèle Déposé
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
REF 652.6.2
Lame dentée des 2 cotés, acier supérieur.
Both sides serrated blade in premium quality steel.
Klinge mit Wellenschliff auf beiden Seiten
Qualitätsstahl.
Hoja dentada de los dos lados de acero superior.
54 mm
19 mm
Verrouillage de la gâchette.
Trigger lock.
Blockiersystem im Griff.
Bloqueo del gatillo.
i
CHARTRON FERRET ESTEY DEVÈZE
Klingen
Hojas
Lames
Blades
REF 152.6
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
54 mm
19 mm
0.65 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
