BARSAC
REF. 20.1.175
TABANAC
REF. 16.5.173A
Couteau sécurisé comme le Salignac avec chargeur métal contenant
5 lames 9 mm sans pré-cassures avec bout pointu ou arrondi.
Changement de lame par l’avant.
Safety knife like the Salignac with a metal loader of five 9mm long blades
without precuts, with sharp or rounded edges.
Blade changing through the front part.
Sicherheitsmesser wie das Salignac mit Metallmagazin mit 5 Klingen
9mm ohne Abbrechstellen. Klinge mit Spitze oder abgerundeter Spitze.
Klingenwechsel von vorne.
Cutter de seguridad, como el Salignac, con cargador metálico de 5
hojas 9mm sin pre corte, con punta puntiaguda o redonda.
Cambio de
hoja por la parte delantera.
DIE LEISTUNG IN BESTER SICHERHEIT
2015
COUTEAUX À CURSEUR
CURSOR KNIVES
MESSER MIT SCHIEBER
CUTTERS CON CURSOR
NAUJAC
REF. 21.1.177
LA PERFORMANCE EN TOUTE SÉCURITÉ
15
TEL. : +33 (0) 556 693 200 FAX : +33 (0) 556 693 202 E-MAIL :
Cutter à lame 18 mm précassée rétractable manuellement.
Ergonomique, léger, grand confort gestuel et simple d’utilisation. Changement de lame par l’avant.
Possibilité de mettre une lame non précassée Ref.179.5.
CONFORME À LA NORME BRC ARTICLE 4.8.3.2.
Cutter with a 18mm segmented blade.
Retractable manually. Ergonomic, light, convenient and easy to use. Blade change by the front. Can be used
with a non-segmented blade. Ref.179.5.
FALLS WITHIN THE BRC NORM 4.8.3.2.
Cutter mit eine 18mm Klinge mit Abbrechstellen und handlich einziehbar.
Klingenwechsel von vorne. Anpassend mit eine Klinge ohne Bruchstellen Ref.179.5.
ENTSPRECHEND DER NORM BRC ARTIKEL 4.8.3.2.
Cutter con hoja 18 mm pre-cortada retráctil manualemente.
Ergonómico, ligero, gran comodidad gestual y simple de utilización. Cambio de hoja por la parte delantera.
Posibilidad de poner una hoja sin precorte Ref.179.5.
CONFORME CON LA NORMA BRC ARTÍCULO 4.8.3.2.
NORME
BRC
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
110 mm
18 mm
REF 177.5
110 mm
18 mm
REF 179.5
105 mm
18 mm
REF 677.5.2
1
2
1
2
NORME
BRC
Klingen
Hojas
Lames
Blades
Klingen
Hojas
Lames
Blades
i
TABANAC
REF. 175.4 D
REF. 173.4 D
REF. 173A.4 D
85 mm
9 mm
REF 173A.4
85 mm
9 mm
REF 173.4
85 mm
9 mm
REF 175.4
0.4 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
REF 173A.4 / 173.4 / 175.4
Lame en acier supérieur.
Blade in quality steel
Klinge aus Quallitätsstahl.
Hoja de acero.
Idem NAUJAC avec une lame 9 mm précassée.
Lame 175.4 rétractable manuellement.
Possibilité de mettre une lame non précassée Ref.173.4.
CONFORME À LA NORME BRC ARTICLE 4.8.3.2.
Same as NAUJAC S but with a 9mm long segmented blade.
Blade 175.4retractable manually. Can be used with a non-segmented blade. Ref.173.4.
FALLS WITHIN THE BRC NORM 4.8.3.2.
Wie das NAUJAC S mit eine 9mm Klinge mit Abbrechstellen Ref. 175.4.
und handlich einziehbar.
Anpassend mit eine Klinge ohne Bruchstellen Ref.173.4.
ENTSPRECHEND DER NORM BRC ARTIKEL 4.8.3.2.
Como el NAUJAC S pero con una hoja 9mm pre-cortada ref. 175.4.
retráctil manualmente.
Posibilidad de poner una hoja sin precorte ref. 173.4.
CONFORME CON LA NORMA BRC ARTÍCULO 4.8.3.2.
