LESCURE II
REF. 58.1.144
Modèle Déposé
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
Grattoir de sécurité à base de téflon et curseur métal.
La forme ergonomique et les protections latérales assurent un confort et une sécurité dans le travail.
La lame talon en acier supérieur se change facilement. Le couteau est livré avec une lame 144.3.
Safety scraper made of teflon and with metal slider.
Its ergonomic design and lateral protections ensure comfort and safe work.
The knife is delivered with a blade ref. 144.3, easy to change.
Sicherheitsschaber aus Teflon mit Metallschieber.
Die Ergonomische Form und der seitliche Schutz bringen Komfort und Sicherheit während der Arbeit.
Bügelklinge aus Qualitätsstahl und einfacher Klingenwechsel. Das Messer wird mit einer Klinge 144.3 geliefert.
Raspador de seguridad de teflón, con un cursor metálico.
Su forma ergonómica y sus protecciones laterales aseguran comodidad y seguridad en el trabajo.
La hoja talón en acero superior se cambia fácilmente. Suministrado con una hoja L144.3.
RUSH 2
REF. 59.1.144
Grattoir de sécurité en matière composite.
Permet d’enlever les adhésifs et la colle. La lame est protégée au repos . Changement de lame facile.
Safety scraper in composite material.
A safety position protects the operator.
The heel blade in premium quality steel is easy to change. Protective slider.
Sicherheitsschaber aus Kunststoff.
Um Kleberbänder und Klebbe abzukratzen. Das Messer kann in Ruheposition mit einem Schutz gesichert sein.
Einfacher Klingenwechsel.
Raspador de seguridad de materia compuesta.
Permite quitar los adhesivos y pegamento. La hoja esta protegida cuando no sirve. Cambio de hoja fácil.
GRATTOIRS
SCRAPERS
SCHABER
RASPADORES
2015
TOUS NOS COUTEAUX FONT L’OBJET DES PLUS RÉCENTES CERTIFICATIONS PAH EN DESSOUS DES SEUILS EXIGÉS
24
1
1
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
2
3
1
1
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
2
3
Klingen
Hojas
Lames
Blades
i
RUSH 2
ZICOU
REF. 01.0.000
Attache enrouleur-dérouleur.
Retractable fastener.
Aufrollmechanismus.
Sistema enrollador-desenrollador.
i
LESCUR
E
II RUSH 2
0.25 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
0.32 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
REF 144.2
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
39 mm
19,5 mm
REF 144.3
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
39 mm
19,5 mm
