mure-peyrot-2015 - page 30

DIVERS OTHERS WEITERE OTROS
2015
TOUS NOS COUTEAUX FONT L’OBJET DES PLUS RÉCENTES CERTIFICATIONS PAH EN DESSOUS DES SEUILS EXIGÉS 30 www.mure-peyrot.com
CERADRONNEREF. 36.1.880
Couteaux d'ébavurage de forme ergonomique.
Pour ébavurer l'intérieur et l'extérieur des pièces durs. Avec capuchon protecteur. La lame se change.
Ergonomic deburring knife.
To deburr the inside and outside part surface. With a protective cap. The blade can be changed easily.
Messer zum Entgraten.
Ausgestattet mit einer Schutzkappe und einer Keramikklinge. Seine runde Form ermöglicht das Innen- und
Aussenentgraten. Die Klinge ist wechselbar.
Cutters para desbarbar de forma circular.
Para desbarbar interior y exterior de piezas duras. Con capuchón de protección. La hoja se cambia fácilmente.
CERADRONNE AF
REF. 36.1.880 AF
GRADIREF. 93.1.000
Couteau de sécurité à lame céramique fixe pour ébavurage intérieur
et extérieur.
Idem au CERADRONNE mais la lame ne se change pas et il ne dispose pas de manchon protecteur.
Safety tool with fixed blade to deburr inside or outside parts surfaces.
Same characteristics as CERADRONNE but the blade is not changeable and does not have a cap.
Messer mit hoher Sicherheit zum Entgraten.
Wie das CERADRONNE aber mit einer nicht austauschbaren Keramikklinge und ohne Schutzkappe.
Cutter de seguridad con hoja cerámica fija para desbarbar (interior o
exterior).
Mismas características que el CERADRONNE, pero la hoja no se cambia, y no tiene capuchón.
GRAILLANREF. 92.1.000
Couteau totale sécurité à lame céramique fixe pour ébavurage.
Couteau avec lame céramique pour ébavurer les plastiques durs, l’aluminium, le laiton et l’acier sans aucun
risque de coupure. Cet outil permet d’ébavurer des extérieurs de pièce de par la forme de son manche (plate).
La lame ne se change pas.
Total Safety knife with fixed blade for deburring.
Tool with ceramic blade for deburring hard plastics, aluminum, brass and steel without any risk for the user.
This tool can be used to deburr the outside surfaces of parts due to its shaft flat shape. No blade change.
Messer mit hoher Sicherheit zum Entgraten.
Messer mit einer Keramikklinge nicht austauschbar, zum Entgraten von hartem Plastik, Aluminium, Messing
und Stahl, ohne Verletzungsrisiko. Seine flache Form ermöglicht das Aussenentgraten.
Cutter de seguridad con hoja cerámica fija para desbarbar.
Cutter con hoja de cerámica para desbarbar plásticos duros, aluminio, latón, y acero, sin riesgo de corte. La
forma plana de su mango permite desbarbar los exteriores de las piezas. La hoja no se cambia.
Klingen Hojas Lames Blades
Livré avec sa lame en céramique affutée
Delivered with a sharp ceramic blade
Wird mit einer geschärften Keramikklinge geliefert
Suministrado con una hoja en cerámica afilada
iCERADRONNE AF
1.4 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
REF 880.14 AF
Lame céramique affutée.
Sharp ceramic blade.
Geschärfte Keramikklinge.
Hoja afilada de cerámica.
54,8 mm
30 mm
8,4 mm
24,8 mm
Klingen Hojas Lames Blades
1.4 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
REF 880.14
Lame céramique non affutée.
Non sharp ceramic blade.
Nicht geschärfte Keramikklinge.
Hoja de cerámica, no afilada.
54,8 mm
30 mm
8,4 mm
24,8 mm
1 2
FONCTIONNALITÉ FUNCTIONALITY FUNKTIONALITÄT FUNCIONALIDAD
1 2 3