COUTEAUX JETABLES
DISPOSABLE KNIVES
EINWEGMESSER
CUTTERS DESECHABLES
2015
TOUS NOS COUTEAUX FONT L’OBJET DES PLUS RÉCENTES CERTIFICATIONS PAH EN DESSOUS DES SEUILS EXIGÉS
18
EYRAC
REF. 148.1.000
Modèle Breveté
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
Couteau de couleur orangé avec 2 pointes permettant de pénétrer et
couper dans le papier et les films.
Une lame non coupante à l’arrière permet de déchirer l’adhésif entourant les cartons.
COUTEAU JETABLE, AUCUN CHANGEMENT DE LAME.
Knife with two spikes to penetrate into the paper and cut cardboard
boxes and plastic films.
A metal pin at the rear to tear packing adhesives. The knife is orange.
DISPOSABLE KNIFE, NO BLADE CHANGE.
Messer mit 2 Spitze, die erlauben, Papier und Folie zu schneiden.
Der Griff ist orange.
EINWEGMESSER, KEIN KLINGENWECHSEL MÖGLICH.
Cutter con 2 puntas que facilitan la penetración en el papel.
Es de color naranja fosforescente.
CUTTER DESECHABLE, LA HOJA NO SE PUEDE CAMBIAR.
CENON
REF. 97.1.000
Modèle Déposé
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
Couteau de sécurité jetable en matière composite à 3 fonctions :
défilmer, dessangler et déchirer les adhésifs d'emballage.
Il n’y a aucun contact avec la lame pour une totale sécurité de l’utilisateur. Diminue les problèmes carpiens
et les tendinites. Ergot métallique inox non coupant pour déchirer les adhésifs d’emballage.
Léger - Ergonomique - Ambidextre.
CONFORME À LA NORME BRC ARTICLE 4.8.3.2.
Disposal safety knife in composite material to cut shrink-wrapped
packages and plastic straps.
The metal pin is used for tearing packing adhesives. No contact with the blade to ensure the user’s safety.
Decreases the tendonitis. Light - Ergonomic - Ambidextrous.
CONSISTENT WITH THE BRC STANDARD ARTICLE 4.8.3.2.
Einwegssicherheitsmesser aus Kunststoff mit 3 Funktionen: Plastikfolie,
Plastikbänder und Klebebänder schneiden.
Kein Kontakt mit der Klinge. Verringert Sehnenentzündungen. Verpackungsklebstoffe zerreißen dank der
stumpfen Nase. Leicht- Ergonomisch - Für Links- und Rechtshänder.
ENTSPRECHEND DER NORM BRC ARTIKEL 4.8.3.2.
Cutter de seguridad desechable de materia compuesta con 3 funciones :
cortar flejes, filmes plásticos y desgarrar adhesivos de embalaje. No hay ningún contacto con la hoja para una
seguridad total del utilizador. Reduce los problemas carpianos y las tendinitis. Pestaña metálica en inox no
cortante por inserción para desgarrar los adhesivos de embalaje. Ligero - Ergonómico - Ambidextro.
CONFORME CON LA NORMA BRC ARTÍCULO 4.8.3.2.
Non coupant
Not Sharp
Nicht geschärft
No cortante
Protection contre la lame.
Protection against the
blade
Schutz gegen der Klinge
Protección contra la hoja
1
2
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
3
NORME
BRC
NOV. 2014
Peut être utilisé comme grattoir
Can be used as scraper
Kann als Schaber benutzt werden
Puede ser utilizado como
raspador
Non coupant
Not Sharp
Nicht geschärft
No cortante
1
2
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
3
