COUTEAUX À CURSEUR
CURSOR KNIVES
MESSER MIT SCHIEBER
CUTTERS CON CURSOR
2015
TOUS NOS COUTEAUX FONT L’OBJET DES PLUS RÉCENTES CERTIFICATIONS PAH EN DESSOUS DES SEUILS EXIGÉS
12
Couteau de sécurité spécialement conçu pour couper les PVB et EVA en
salle blanche.
Ergonomique, léger et peu encombrant. Changement de lame facile par l’avant. Lame rentrante à bout arrondi.
Une position sécurisée de bloquage de sortie de lame.
LA RÉTRACTATION DE LA LAME PAR RESSORT.
Safety knife esspecially designed to cut PVB and EVA in cleanroom.
Ergonomic, light and convenient. Easy blade change by the front. Retractable blade with rounded corners.
A safe position in the cursor to lock the exit of the blade.
RETRACTION SYSTEM WITH SPRING.
Sicherheitsmesser speziell, um PVB und EVA im Reinraum zu schneiden.
Ergonomisch, leicht und handlich. Einfacher Klingenwechsel von vorne. Einziehbare Klinge mit abgerundeten
Ecken. Eine Sicherheitsposition mit Klingensperre.
RÜCKKEHR DER KLINGE MIT FEDER.
Cutter de seguridad especialmente concebido para cortar los PVB y
EVA en sala blanca.
Ergonómico, ligero y poco voluminoso. Cambio de hoja facíl por la parte delantera. Hoja entrante con punta
redondeada. Una posición segura impide la salida de la hoja.
RETRACTACIÓN DE HOJA POR RESORTE.
VERDOT
REF. 136.1.140
Modèle Breveté
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
1
2
3
1
2
3
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
ZICOU
REF. 01.0.000
Attache enrouleur-dérouleur.
Retractable fastener.
Aufrollmechanismus.
Sistema enrollador-desenrollador.
i
VERDOT
Klingen
Hojas
Lames
Blades
REF 140.5
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
0.5 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
100%
COUPE PVB & EVA
TO CUT PVB & EVA
PVB & EVA SCHNEIDEN.
PARA CORTAR EL PVB
Y EVA
57 mm
19 mm
REF 138.4
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
0.4 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
57 mm
19 mm
Position lame sortie
Position “Exit of the blade”
Lage “Klingenausgang”
Posición “hoja salida”
Position sécurisée bloquée
Safe position: blade locked
Sicherheitslage : Klingens-
perre
Posición segura :
hoja bloqueada
Changement de lame
Blade change
Klingenwechsel
Cambio de hoja.
OCT. 2014
