LA PERFORMANCE EN TOUTE SÉCURITÉ
3
TEL. : +33 (0) 556 693 200 FAX : +33 (0) 556 693 202 E-MAIL :
Couteau de sécurité à lame rétractable renforcée.
Couteau breveté permettant une sortie de lame de 50 mm afin de couper les films plastique et ébavurer après
thermoformage là où est nécessaire une grande sortie de lame.
LA RÉTRACTATION DE LA LAME EST AUTOMATIQUE DÈS QUE LA POIGNÉE EST RELÂCHÉE.
Safety knife with an automatic retraction system and a reinforced blade.
Patented knife with a 50mm blade length to cut plastic films and to deburr after thermoforming where a long
blade is necessary.
AUTOMATIC RETRACTION OF THE BLADE WHEN THE HANDLE IS RELEASED.
Sicherheitsmesser mit einziehbarer und verstärkter Klinge.
Patentiertes Messer mit einem Klingenaustritt von 50 mm, um Kunststoff filme zu schneiden und um
warmgeformte Teile zu entgraten, wo eine lange Klinge benötigt wird.
DIE KLINGE ZIEHT SICH AUTOMATISCH ZURÜCK, SOBALD DER GRIFF LOSGELASSEN WIRD.
Cutter de seguridad con hoja retractable reforzada.
Modelo patentado, con una salida de hoja de 50 mm. Diseñado para cortar filmes plásticos y desbarbar
después del termoformado y para todos los trabajos donde se requiere una importante salida de hoja.
LA RETRACCIÒN DE LA HOJA ES AUTOMATICA UNA VEZ SUELTO EL GATILLO.
LUSSAC
REF. 142.1.672
Modèle Breveté
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
2015
COUTEAUX À GACHETTE
TRIGGER KNIVES
MESSER MIT DRÜCKER
CUTTERS CON GATILLO
1
2
3
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNCIONALIDAD
Klingen
Hojas
Lames
Blades
REF 672.5.2
Lame cutter sans précassure en acier supérieur.
Non segmented blade in premium quality steel.
Gerade Klinge 12 mm aus Qualitätsstahl ohne Abbrechstellen.
Hoja cúter 12mm sin precortes de acero superior.
96 mm
12 mm
0.65 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
SÉCURITÉ MAXIMALE
MAXIMUM SECURITY
MAXIMALE SICHERHEIT
MAXIMA SEGURIDAD
ZICOU
REF. 01.0.000
Attache enrouleur-dérouleur.
Retractable fastener.
Aufrollmechanismus.
Sistema enrollador-desenrollador.
JAN. 2015
