COUTEAUX À GACHETTE
TRIGGER KNIVES
MESSER MIT DRÜCKER
CUTTERS CON GATILLO
2015
Couteau sécurisé à lame rétractable, avec un nez métallique limitant
l’usure due aux travaux intensifs. Blocage possible au repos.
Pour déconditionner en sécurité.
La profondeur de coupe est réglable, 3 positions (15, 11 et 5mm).
Safety knife with a retractable blade and a metal reinforcement at the
front limiting the wear due to intensive work.
Possibility to lock the blade into a safe position at rest. To unpack in safety.
Adjustable blade. 3 positions (15, 11 et 5mm).
Sicherheitsmesser mit einer einziehbaren Klinge und Metallverstärkung
vorne um den Kunststoff zu schonen. Für eine längere Standzeit.
Blockiersystem im Griff.
Zum Auspacken in Sicherheit.
Einstellbare Schnitttiefe. 3 Schnitttiefe (15, 11 et 5mm).
Cutter de seguridad con hoja retráctil y un refuerzo metálico para
limitar el desgaste en relación con trabajos intensivos. Bloqueo posible
en reposo.
Para desempacar en toda seguridad.
Salida de hoja ajustable, 3 posiciones (15, 11, 5 mm)
.
ZICOU
REF. 01.0.000
Attache enrouleur-dérouleur.
Retractable fastener.
Aufrollmechanismus.
Sistema enrollador-desenrollador.
i
CHARTRON FERRET ESTEY DEVÈZE
Grand espace pour éviter tout bourrage.
Large space to avoid blockages.
Genügend Platz um Blockaden zu vermeiden.
Gran espacio para evitar el bloqueo de la hoja, por atasco de material.
i
CHARTRON
CHARTRON
REF. 66.1.152
Modèle Déposé
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
Idem FERRET mais sans nez métallique.
Same as FERRET but without the metal reinforcement at the front.
Wie das FERRET aber ohne Metallverstärkung vorne.
Como FERRET pero sin refuerzo metálico.
1
2
FONCTIONNALITÉ
FUNCTIONALITY
FUNKTIONALITÄT
FUNCIONALIDAD
1
2
3
Klingen
Hojas
Lames
Blades
FERRET
REF. 67.1.152
Modèle Déposé
Registered Design
Patentiertes Modell
Modelo patentado
TOUS NOS COUTEAUX FONT L’OBJET DES PLUS RÉCENTES CERTIFICATIONS PAH EN DESSOUS DES SEUILS EXIGÉS
6
REF 152A.6
Lame aux coins arrondis en acier
supérieur.
Straight blade with rounded corners
in premium quality steel.
Gerade Klinge aus Qualitätsstahl,
abgerundete Ecken.
Hoja recta con bordes redondeados,
de acero superior.
54 mm
19 mm
REF 152.6
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
54 mm
19 mm
REF 153.6
Lame en acier supérieur (long. 60
mm).
Blade in premium quality steel
(60 mm long).
Klinge aus Qualitätsstahl (60 mm).
Hoja de acero superior (60mm).
60 mm
19 mm
REF 652A.6.2
Lame droite dentée des 2 cotés avec gros
trou et coins arrondis.
Both sides serrated blade with a large hole
and rounded corners.
Klinge mit Wellenschliff auf beiden Seiten
mit grossem Loch und abgerundeten Ecken.
Hoja dentada de los dos lados con gran
agujero y puntas redondas.
54 mm
19 mm
REF 653.6.1
Lame dentée d’un côté en acier supérieur.
One side serrated blade in premium quality
steel.
Klinge mit Wellenschliff auf einer Seite um
Karton zu schneiden.
Hoja de acero superior, dentada de un lado.
60 mm
19 mm
0.65 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
