mure-peyrot-2015 - page 13

2015
COUTEAUX À CURSEUR CURSOR KNIVES MESSER MIT SCHIEBER CUTTERS CON CURSOR
LA PERFORMANCE EN TOUTE SÉCURITÉ 13
TEL. : +33 (0) 556 693 200 FAX : +33 (0) 556 693 202 E-MAIL :mail@mure-peyrot.com
Couteau de sécurité entièrement métallique à lame rétractable.
Grand espace pour éviter tout bourrage. Robuste (240 g) - Ergonomique - Ambidextre.
Sa composition lui permet de résister aux agressions chimiques. Profondeur de coupe : 22 à 26 mm. Livré avec
une lame 653.6.1, réversible, qui se change facilement.
Entirely metal safety knife with retractable blade.
Large space to avoid blockages. Robust (240 g) - Ergonomic - Ambidextrous. Its entire metallic composition
makes it resistant to chemicals. Cutting depth: 22 to 26 mm. The knife is delivered with a blade ref. 653.6.1
which is reversible and easy to change.
Metallsicherheitsmesser mit einziehbarer Klinge.
Genügend Platz um Blockaden zu vermeiden. Robust (260 g), ergonomisch und für Rechts- und Linkhänder.
Hohe Widerstandsfähigkeit bei Chemikalien. Schnitttiefe: von 22mm bis 26 mm. Das Messer wird mit einer
Klinge 653.6.1 geliefert. Leicht umdrehbare und wechselbare Klinge.
Cutter de seguridad enteramente metálico con hoja retráctil.
Gran espacio para evitar el atasco de material. Robusto (240 gr) - Ergonómico - Para diestros y zurdos. Gracias
a su composición en metal, el cutter resiste a la mayoría de las agresiones químicas. Profundidad de corte:
22 a 26 mm. Suministrado con una hoja 653.6.1 reversible, que se cambia fácilmente.
STELIN
REF. 133.1.653
Klingen Hojas Lames Blades
Klingen Hojas Lames Blades
Couteau de sécurité entièrement métallique à lame rétractable.
Equipé d’une lame longue et épaisse. Ce couteau, grâce à sa sortie de lame 34 mm permet de couper
les cartons très épais (triple cannelure).
Entirely metal safety knife with retractable blade.
Thanks to the blade length (34mm), it is particularly convenient to cut triple-walled corrugated cardboard boxes.
Metallsicherheitsmesser mit einziehbarer Klinge.
Dieses Messer, dank seiner Schnitttiefe von 34 mm erlaubt, sehr dicke Kartons zu schneiden.
Cutter de seguridad enteramente metálico con hoja retráctil.
Gracias a la salida de la hoja de 34 mm, el cutter puede cortar cartones con acanaladura triple.
HOURTINREF. 132.1.362
3 2 1 1
FONCTIONNALITÉ FUNCTIONALITY FUNKTIONALITÄT FUNCIONALIDAD
2 3
0.65 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
0.9 mm
Epaisseur
Thickness
Dicke
Espesor
REF 362.9
Lame en acier supérieur au tungstène.
Tungsten trapezoid blade steel.
Gerade Klinge aus Wolframstahl.
Hoja trapezoidal de acero tunsteno.
68 mm
19 mm
REF 152A.6
Lame aux coins arrondis en acier supérieur.
Straight blade with rounded corners in premium
quality steel.
Gerade Klinge aus Qualitätsstahl, abgerundete Ecken.
Hoja recta con bordes redondeados, de acero
superior.
54 mm
19 mm
REF 152.6
Lame en acier supérieur.
Blade in premium quality steel.
Klinge aus Qualitätsstahl.
Hoja de acero superior.
54 mm
19 mm
REF 153.6
Lame en acier supérieur (long. 60 mm).
Blade in premium quality steel (60 mm long).
Klinge aus Qualitätsstahl (60 mm).
Hoja de acero superior (60mm).
60 mm
19 mm
REF 652.6.2
Lame dentée des 2 cotés, acier supérieur.
Both sides serrated blade in premium quality steel.
Klinge mit Wellenschliff auf beiden Seiten
Qualitätsstahl.
Hoja dentada de los dos lados de acero superior.
54 mm
19 mm
REF 653.6.1
Lame dentée d’un côté en acier supérieur.
One side serrated blade in premium quality
steel.
Klinge mit Wellenschliff auf einer Seite um
Karton zu schneiden.
Hoja de acero superior, dentada de un lado.
60 mm
19 mm
REF 156.6
Lame croche en acier supérieur.
Hook blade in premium quality steel.
Hakenklinge aus Qualitätsstahl.
Hoja en forma de gancho de acero superior.
REF 452.6 AL
Lame droite en inox alimentaire.
Blade in stainless steel adapted to food industry.
Trapezklinge aus rostfreiem Stahl passend für
die Lebensmittelindustrie.
Hoja recta de acero inoxidable
alimentario.
54 mm
19 mm
REF 452A.6 AL
Lame droite en inox et coins arrondis.
Bull-nosed straight blade in stainless steel.
Trapezklinge aus rostfreiem Stahl mit
abgerundete Ecken.
Hoja recta de acero inoxidable con bordes
redondeados.
54 mm
19 mm
49 mm
19 mm